He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.

他对任何不十分完美的事情都极少满意。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.

如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says any missile or rocket flying over Japan is unacceptable, and adds Japan will take approriate measures with anything that affects the nation's interests.

VOA: standard.2009.03.27

In other words, it's not an effort to come to terms with anything.

换言之，这并不是对它妥协。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't agree with anything they do or what they say.

我绝不赞成他们所做的和他们所说的。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

Holly Liu: As with anything, the first step to recovering is admitting you have a problem.

FORBES: Kabam Co-Founder Holly Liu Talks Early Startup Failures

But muuver does this with ANYTHING that people put into it, not just products or companies.

FORBES: A New Social Media Muuver And Shaker

As with anything related to Dodd-Frank, this authority is flawed at best, and possibly unconstitutional.

FORBES: The Cyprus 'Bail-In' Exposes 'Too Big To Fail' As All Too Timid