Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?
你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
England's disappointment is mixed with anger and suspicion.
英格兰的失望中交织着愤怒与怀疑。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
Many people with anger problems think anger gives them an edge, and establishes superiority.
许多患有愤怒问题的人都会认为愤怒给予他们一定的优势，让他们具有优越感。
In the middle of our lunch one day, the old man rushed into the room, shaking with anger.
一天，我们正吃着午饭，那个老头冲进屋里，气得浑身发抖。
When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
扫罗听见这话，就被神的灵大大感动，甚是发怒。
Jupiter, observing the condition of things, burned with anger, he summoned the gods to council.
朱庇特见到这种情况怒不可遏。他召集众神商讨对策。
Some kids deal with anger by creating a "false self" : a child who is perfect for their parents.
有些孩子处理愤怒情绪时会创造一个“虚假自我”：父母心目中的好孩子。
You will be in an overly generous mood this week. If you act with anger you may blow the relationship.
这周你过于宽容，不过一旦发怒，将破坏与他人的关系。
Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.
老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。
If you find yourself filled with anger toward your spouse, then do the following rage reduction exercise.
假如发现自己在生对方的气，请做下面的消气练习。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
当我们盛怒之下，急切的想把刻薄的词语抛向对手时，最好还是保持沉默。
In the south, people cheered. But their happiness at Brown's punishment was mixed with anger at those who honored him.
在南方，人们在欢呼，但他们在欢呼布朗受到惩治的同时，还夹杂着对那些赞扬布朗的人的愤怒。
The best way to deal with anger isn't to vent it or bottle it, he said, but address the emotion and then tone it down.
他说，处理愤怒的最佳途径不是发泄也不是压抑，而是正确地疏导、缓和愤怒的情绪。
When someone explodes with anger, there are actually a lot of feelings behind that prior to reaching that boiling point.
当有人发脾气时，其实在到达那个‘沸点’之前已经存在了大量情绪。
Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
她的歌声饱含着感情，歌曲的第一部分充满着愤怒的色彩，而最后一部分则洋溢着爱的喜悦。
Advice for both spouses: Instead of reacting to your spouse's emotional outbursts with anger, be more understanding and loving.
对夫妻双方的建议：不要对配偶的情绪爆发报以怒火，给对方多一点理解，多一点爱。
Everyone admits that the mind influences the body somewhat, for everyone has seen others grow pale with fear, or red with anger.
每个人都承认意识对身体有着种种的影响力，因为每个人都见过别人因恐惧而面色惨白、或者因愤怒而面红耳赤。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here?"
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来作什么呢？”
Strong anger is not related to sensible thinking or working things out, which is why you need to learn how to deal with anger in a positive way.
强烈的怒火使人无法理智思考，找不出解决办法，因此你必须学习用积极的方式应对愤怒。
If you are the object of gossip, find the source and confront this person in private, not with anger, but with concern, kindness and firmness.
如果你是绯闻主角，找出流言的散播者，私下里和他交谈——不要带着愤怒，而是以一颗关怀、友善和坚定的心和他谈谈。
Get rid of the suitcase filled with anger and resentment. You'll feel better, feel lighter, and you'll have armful more room in your suitcase.
扔下那些装满怒气和怨恨的行李箱吧。这样你会感觉更好、更轻松，同时，你生活的行李箱也会腾出更多的空间。
Some people have problems with anger expression: They're the ones who are often verbally abusive or engage in physically aggressive behavior when upset.
有些人在表达愤怒的方式上有问题：当他们不满意时往往进行言语上的攻击甚至人身攻击。
There are times that I feel my heart swell with anger at his actions, which have harmed many people, people he did not know, as well as members of his own family.
有时候我感到内心充满了对他所作所为的愤怒，他的行为伤害了很多人，不仅仅是他的家人，还有那些他根本就不认识的人。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
应用推荐