Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
I looked back on these days with affection.
我深情的回首这段日子。
The book ended, cheekily: "With affection, from Darwin's Angel, and Yours."
该书还甚至厚颜地以“您的达尔文的天使致以关爱”结尾。
With affection beaming out of one eye, and calculation shining out of the other.
一只眼睛里流露出的慈爱，另一只眼里闪烁的是算计。
He says it with affection, an honorific won from my ability to make his phone read his E-mail.
他的话语里饱含着喜爱，好像我可以让他用手机看Email给他带来了多大的荣耀一般。
Look your loved one in the eye with affection and respect, and use calm, relaxed body language.
深情地，尊重地看看患者的眼睛，使用镇静，放松的身体语言。
From this we could know that Li-jie disease had a relation with affection of wind pathogen.
从篇名可知历节病与中风有一定的联系。
So looking together means to observe with care, with affection, so that we see the same thing together.
因此，一起看就意味着带着注意、热情一起观察。
Read English with affection loudly will help you get rid of your inferiority and build your self-confidence!
大声，饱含感情地朗读英语让你通过朗读彻底丢掉自卑，建立无限自信！
HDPE can cause stress cracking easily with affection of environment, which limits its application in industry.
HDPE易受环境的影响产生应力开裂，这限制了其在工业上的应用。
Your generosity with affection and your honesty regarding emotions has enormous ripple effects as the week gets started.
这周一开始，你对爱情的慷慨和你在感情上的诚实会相互作用，发生很多连锁反应。
It drives us to keep partners from straying with tactics such as escalating vigilance or showering a partner with affection.
它驱使着我们采取诸如提高警惕或是爱意绵绵的策略防止配偶“走失”。
The experimental group wrote with affection about one person in their lives for 20 minutes on three occasions over a five-week period.
实验那组为期五周富含感情地记录二十分钟三种场合下有关他们生活中的某一人的情况。
What goes on between 'You and Me' fills the world with affection and devotion - turning an unfathomable future into a tangible dream.
你和我让世界充满温情与眷恋，你和我使遥远的未来变得可以触摸和期待，你和我让冷漠而世俗的世界变得温暖而明媚。
Nicknames on a court, of course, can be wielded with affection or respect, and rhetorical sparring can be one of basketball's auxiliary pleasures.
当然，在球场上的昵称也可能是在表达喜爱或尊重，虚夸的骂战也可以是篮球运动的附带乐趣。
Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.
带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
"Cobalt Blue" is the story of a hurt heroine aided by various people who surround her with affection as she seeks the light that will enable her to overcome her sorrow and pain.
《群青》讲述的就是一个心灵受伤的女主角如何在别人的帮助下走出痛苦与悲伤，并且找到光明的故事。
No, just encouraged her, and wrapped her round with affection, including fixing her 56 ringlets every night and gently making her repeat her next day's lines until sleep crept up on her.
当然没有，她只是鼓励秀兰•邓波儿表演，总是对她充满关爱，每天晚上为她打理56个发卷，温柔地让她重复第二天的台词，直到她睡意袭来。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
And while strength may be instrumental in winning respect, it has nothing to do with winning affection.
虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用，但它和赢得喜爱却毫无关系。
Some scientists have theorised that it was originally inspired by mothers passing food to their babies with their mouths, and subsequently affection became associated with touching lips.
一些科学家认为，亲吻源于母亲用嘴喂养婴儿的举动，继而感情的传递就与嘴唇的碰触有关。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
Once upon a time in Japan, there lived a servant who served his master every day with precision and affection.
很久以前，在日本有一位仆人。他对主人忠心耿耿，感情深厚。
Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.
全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。
Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.
全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。
应用推荐