Let's start with a sample service component that will convert Celsius to Fahrenheit.
我们从将摄氏度转换为华氏度的示例服务组件着手进行演示。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
Each auto part has several fields, with a sample of the most important fields shown in Table 1.
每个汽车零部件都有多个字段，表1中显示了最重要的字段样例。
The latest Tuscany sca release (1.2.1) includes ODE with a sample demonstrating the use of a BPEL process.
最新的Tuscanysca发布(1.2.1)就包含了带有一个BPEL过程应用示范的ODE。
The Numbers listed in this article refer to white men in occupations with a sample size greater than 1, 000 deaths.
这篇文章中所列出的数据均以白人男性为样本，数量在1000以上。
Start by creating a physical data model with a SAMPLE database, creating a SAMP schema, and creating some tables and columns.
首先创建一个物理数据模型，模型中包括一个SAMPLE数据库、一个SAMP模式和一些表和列。
If you want a more detailed plan, please let me know in the comments below and I'll be glad to provide you with a sample menu.
如果你想有一个更详细的计划，请在下面发表意见让我知道，我会很乐意向你提供样品菜单。
In 2003, researchers at the UJI launched a prospective longitudinal study with a sample of about 500 teenagers from the secondary school.
2003年，海梅一世大学的研究者对五百名中学生进行了一项纵向预期性研究。
Notifications of defect will only be acknowledged if the Buyer supplies us with a sample of the goods which are the subject of the complaint.
缺陷通知仅在买方向我方提供一份投诉货物样品时方可被认可。
To simplify the initial installation process, WebSphere Application Server is delivered with a sample key file containing a sample private key.
为了简化初始安装流程，在交付WebSphereApplicationServer时也提供了一个包含私钥示例的密钥文件示例。
The steps to create the security realm and test it with a sample application in combination with some advanced features will be discussed later in the article.
在本文后面的部分中，将会讨论创建安全领域，并使用示例应用程序结合某些高级功能对它进行测试的步骤。
The steps to create and test the security realm with a sample application in combination with some advanced features will be discussed later in the next section.
在本文的下一个部分中，将会讨论创建安全领域、并使用示例应用程序结合某些高级功能对它进行测试的步骤。
To help you get started, the Webform Server comes with a sample servlet and sample portlet, which you can use and adapt to the needs of your own forms application.
为了帮助开发人员入门，WebformServer附带一个servlet示例和portlet示例，可以使用这个示例并根据自己的表单应用程序的需要进行调整。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
可是自此之后，发现第二次分析有很多缺陷，因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本，开始自行核查。
This article began with a sample portlet traditionally used in a connected environment, and discussed the changes and considerations necessary to enable this portlet for offline use.
本文以一个传统上在已连接的环境中使用的样本portlet开始，讨论了使得这个portlet能够脱机使用所必须做的更改和考虑的问题。
Stay tuned for Part 2, which takes you through the steps to implement a sample solution, complete with a sample application and bidirectional replication with a DB2 back-end database.
第2部分将实现一个解决方案示例，实现一个应用程序示例并与DB 2后端数据库进行双向复制。
Roo project lead Ben Alex recently posted a blog entry about the new release of Roo with a sample application on how to install the framework and create Spring applications using Roo.
Roo的项目领导BenAlex最近发表了一篇关于这一新版本的博文，其中带一个例子应用，解释了如何安装框架并用Roo创建Spring应用。
Through Literature review and case study interview, we designed the entrepreneurial performance survey. Sampling in entrepreneurial firms was conducted with a sample size of 206 firms.
研究结合相关文献和访谈内容，设计了创业绩效结构与形成机制问卷，在创业型企业进行取样，在206份有效问卷的基础上进行了分析。
In Study One, coping Strategy Questionnaire was used to examine the basic features of HVC students' coping strategies, and the results were compared with a sample of 445 university students.
在研究一中，运用应对方式问卷系统地考察了高职生应对方式的基本特点，并与445名大学生作了对比。
All events associated with a single execution of the sample application are retrieved.
与样本应用程序的一次执行关联的所有事件被检索。
They should also come with a manual and sample programs to explain how to use them.
最好还有使用手册和样例程序，来介绍芯片的使用方法。
The demonstrator comes with a set of sample files for different scenarios, such as a Loan Approval or Purchase Order process.
验证器随着不同情景的一套样例文档而产生，例如贷款批准或购买订单流程。
The following sections include a detailed description and usage of these types with respect to a sample topology model that you build during the course of this article.
下面的部分包括对您在编写这篇文章过程中构建的样本拓扑模型相关类型的使用和详细描述。
You must be able to connect to the SAMPLE database with a user ID and password.
您还必须能够使用一个用户ID和密码连接到SAMPLE数据库。
Also included is a sample project with examples of using the tasks package.
同时包括带有使用任务包例子的样本项目。
Atomic force microscopy generates very high-resolution images (about 5-nanometer resolution) by “feeling” the surface of a sample with a tiny probe tip.
原子力显微镜是运用一种微小的探针去“感受”样本表面，能得到高分辨率的影像（约5纳米的分辨率）。
Testing the sample application with a logical attachment.
测试使用逻辑附件的样例应用程序。
With a simple sample application, the method was proven to function without any concurrency exceptions using Apache JMeter to test the access.
用一个简单的样例应用程序证明该方法可在没有任何并发性异常的情况下使用ApacheJMeter测试存取。
With a simple sample application, the method was proven to function without any concurrency exceptions using Apache JMeter to test the access.
用一个简单的样例应用程序证明该方法可在没有任何并发性异常的情况下使用ApacheJMeter测试存取。
应用推荐