Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.
男人们要适应和一个有着与自己同样大手的舞伴一起跳舞。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
Single people are twice as likely to die early as those who are married or living with a partner.
单身人士早逝的几率为已婚或同居人士的两倍。
Write down your own answers to the questions on page 66 and compare with a partner.
就66页的问题写下你自己的答案，与你搭档的加以对比。
In some instances, you're going to pay more traveling alone than you would with a partner.
在某些情况下，独自旅行比同别人一起旅行花得更多。
Top roping is probably one of the most common types and is basically climbing with a partner.
顶绳攀登是最普遍的一种形式，也是同搭档一起合作的基本攀爬方法。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.
他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。
Over the past two years, you may have disagreed with a partner, or found character traits that you found troubling.
在过去的两年中，你可能与一个同伴意见不统一，或者发现让你困扰的性格特征。
Think of a country that you find interesting and wish to visit. Talk about it and its places of interest with a partner.
想出你感兴趣和想去参观的一个国家。与一个同伴讨论它及其名胜。
We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out-everybody else is coming with a partner.
我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了——我们其他人都将带舞伴来。
Ernesto approached him at the refreshment table. "When I told you to dance. I meant with a partner," his friend teased him.
欧内斯特走到茶点桌旁，对他说，“我刚才说跳舞，是让你找个舞伴跳，”朋友奚落道。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
The study in Complete Nutrition suggested women's diets tended to increase in fat and sugar after they began living with a partner.
这份发表在《完整营养》杂志的研究指出，女性在与伴侣同居后，饮食会倾向增加摄取多脂和含糖食物。
A new study reports that these changes are consistent regardless of whether individuals were employed, had young children at home or lived with a partner.
一项调查报告指出，这些变化向来如此，不管人们是否有工作、家里是否有孩子以及是否有伴侣。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
Participants work with a partner in a different region or country, so the Weather Photos project establishes connections where there previously were none.
每人的拍档都来自不同地区或国家，所以《天气对话》为所有参与者带来了从未有过的交流经验。
Each volunteer was then placed before a computer and told to interact - via chat only - with a partner in another room, who was actually one of the researchers.
每一位被试都需端坐在电脑前与他的在另一个房间中的搭档仅通过网络聊天进行交流，那位搭档实际由研究者扮演。
If you had an emotional connection with your father as a child, you'll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
Most people regularly sleep with a partner , and some research has shown that people wake up more and have less deep sleep when they sleep with another person.
大多数人经常会与伴侣同床共眠，然而一些研究结果显示，当人们与他人一起睡觉时，中间醒来的次数会更多，深度睡眠也会更少。
Most people regularly sleep with a partner , and some research has shown that people wake up more and have less deep sleep when they sleep with another person.
大多数人经常会与伴侣同床共眠，然而一些研究结果显示，当人们与他人一起睡觉时，中间醒来的次数会更多，深度睡眠也会更少。
应用推荐