Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.
男人们要适应和一个有着与自己同样大手的舞伴一起跳舞。
With a Partner workflow, a developer starts a project, then makes a branch.
按照Partner工作流，一个开发人员启动一个项目，然后进行分支。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
Among those unmarried who are living with a partner, the share rises to 64 percent.
在与另一半同居的未婚人群里，持同样想法的上升到64%。
If you are going to run the Disney marathon I recommend you run with a partner or a group.
如果你参加迪斯尼马拉松，我建议和你的伙伴或是跟一个团队参加。
Single people are twice as likely to die early as those who are married or living with a partner.
单身人士早逝的几率为已婚或同居人士的两倍。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
对此，我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.
他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。
Forty-three people were paired off with a partner for what they were told would be a test of psychological perception.
43名参与者分别与一名伙伴达成对，他们被告知要进行一项心理感知测试。
Over the past two years, you may have disagreed with a partner, or found character traits that you found troubling.
在过去的两年中，你可能与一个同伴意见不统一，或者发现让你困扰的性格特征。
Both will meet in your seventh house of partnerships, so to unlock your good fortune, you need to collaborate with a partner.
它们将在你表合作关系的第七宫会面，如果你有一个合作伙伴的话，它们将合作释放出你的好运气。
If you are going to the gym with a partner it might lead to the two of you talking and focusing less on getting a great workout.
如果你和你朋友去体育场锻炼，你也许只会和你的朋友聊天，而不会专注下去。
Now it became an industry and a circus With a partner, Jarvis sponsored an initiative that would become known as Proposition 13.
现在，它成了一个产业和一个有同伴的马戏团，Jarvis发起了一个将被称作第13号提案的创议。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
Additionally, unmarried women or those living with a partner were also at a greater risk than those who "planned" their pregnancies.
此外，未婚女性和同居女性意外怀孕后流产的风险比“有计划”怀孕的女性高。
Although you may have spent more than 50 years with a partner, in most states, the law will not recognize that relationship as legal spouses.
虽然大多数情况下，你会和你的伴侣共度50多年的时光，但你们的关系却不能得到法律的承认。
And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
A new study reports that these changes are consistent regardless of whether individuals were employed, had young children at home or lived with a partner.
一项调查报告指出，这些变化向来如此，不管人们是否有工作、家里是否有孩子以及是否有伴侣。
The ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠闲生活方式非常有吸引力，和伴侣住一起，离开时后门半掩着。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or Shared their home with a partner.
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
The study found there was a correlation between the ratings on the index and proportion of citizens who were married or shared their home with a partner。
研究发现指数高低与结婚或同居的人数比例是相关的。
应用推荐