For safety, we should climb with a partner.
为安全起见，我们登山一定要有同伴。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Instead of it, he established a company with a partner.
代而替之的，是他与一个合伙人建立了一个公司。
Each task in the process is associated with a partner link.
该流程中的每个任务都与一个伙伴链接相关联。
You've never done reflexology with a partner, you tell her.
你从来没和人搭档做过足底按摩，你告诉她。
And you can discover this yourself with a partner or a mirror.
你可以通过镜子观察你和你的恋人。
Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.
男人们要适应和一个有着与自己同样大手的舞伴一起跳舞。
If you must use two bags, there are two methods of packing with a partner.
假如一定要用两只箱子，有两种运输方式。
Stand with a partner ten metres away with a one metre wide target between you.
你和搭档相距大约10米站立。
With a Partner workflow, a developer starts a project, then makes a branch.
按照Partner工作流，一个开发人员启动一个项目，然后进行分支。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
Among those unmarried who are living with a partner, the share rises to 64 percent.
在与另一半同居的未婚人群里，持同样想法的上升到64%。
Read a book and do research on massage, then if you can, share some with a partner.
看一本书，研究研究按摩
Single people are twice as likely to die early as those who are married or living with a partner.
单身人士早逝的几率为已婚或同居人士的两倍。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
对此，我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
ACTION: When sharing a bed with a partner, it is important to be selfish about your sleeping arrangements.
支招：当和伴侣同床共枕时，还是多为自己的睡眠想想吧，这听起来很自私，却尤为重要。
And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.
他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。
Forty-three people were paired off with a partner for what they were told would be a test of psychological perception.
43名参与者分别与一名伙伴达成对，他们被告知要进行一项心理感知测试。
Both will meet in your seventh house of partnerships, so to unlock your good fortune, you need to collaborate with a partner.
它们将在你表合作关系的第七宫会面，如果你有一个合作伙伴的话，它们将合作释放出你的好运气。
If you are going to the gym with a partner it might lead to the two of you talking and focusing less on getting a great workout.
如果你和你朋友去体育场锻炼，你也许只会和你的朋友聊天，而不会专注下去。
Now it became an industry and a circus With a partner, Jarvis sponsored an initiative that would become known as Proposition 13.
现在，它成了一个产业和一个有同伴的马戏团，Jarvis发起了一个将被称作第13号提案的创议。
Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.
与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。
Additionally, unmarried women or those living with a partner were also at a greater risk than those who "planned" their pregnancies.
此外，未婚女性和同居女性意外怀孕后流产的风险比“有计划”怀孕的女性高。
Additionally, unmarried women or those living with a partner were also at a greater risk than those who "planned" their pregnancies.
此外，未婚女性和同居女性意外怀孕后流产的风险比“有计划”怀孕的女性高。
应用推荐