She smoothed away a wisp of hair from her eyes.
她拨开眼睛上的一缕头发。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
一缕轻烟从林间袅袅升起。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
生命被形容为一滴朝露，一名快跑者，一次呼吸，一缕轻烟。
According to one ABC News story, "a radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye."
据abc新闻的一个故事称，容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线。
To twist into wisps or a wisp.
把…卷成小把；把…扎成束。
Explore a tranquility , look for one wisp of sunlight !
寻求一份安宁，找寻一缕阳光！
A wisp of red light is bright to blaze between the stars.
一缕红光在星辰间璀璨燃烧。
One of Bink's childhood friends had followed the wisp and never returned.
宾克小时候的一个朋友就跟着鬼火，再也没有回来。
With only a few hundred dollars on hand, travelling around the world is a will-o '-the-wisp.
手头上只有寥寥数百元，环游世界只是一个空想。
Among the forces which sweep and play throughout the universe, untutored man is but a wisp in the wind.
在主宰和支配万物的宇宙各种势力面前，一个没有经验的人简直就像风中的弱草。
His collar might have graced a laundry window; his blond hair was trimmed close; the wisp of hay was gone.
他的衣领可以给洗衣店的橱窗增光，他金色的头发也剪短了，头上那几根干草都不知去向。
Close to you, originally only want to get a wisp of spring breeze, has never expected but gets the whole sprung!
靠近你，原本只想获得一缕春风，没想到却获得了整个春天！
Breathing and nature, with gentle sleep. Or cut a wisp of starlight, on the lips, put in her hair and fell in sleep.
与自然共呼吸，同温柔共枕眠。再或剪一缕星光，放在唇角，放在发梢，落在梦乡。
The rebirth, the world myriad things, always some wisp of sunlight welcome you, always some fresh flower belongs to you.
I dearest child（重生，天地万物，总有一缕阳光是欢迎你的，总有一朵鲜花是属于你的。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
Brushing aside a wisp of cobwebs, he tilted the top box toward the light and began to carefully lift out one old photograph album after another.
扫开几缕蜘蛛网，他把最上面的盒子向灯光倾斜，然后小心翼翼的把旧相册一个一个拿出来。
The horizon of a wisp of dawn, is the beginning of the day, comes the day prosperous; Friends, today is Christmas, wish you have a good mood.
天边的一缕晨曦，是一天到来的开始，送来了一天的大吉大利；朋友，今天是圣诞节，愿你有个好心情。
Snakes, spiders, beetles, and lizards can survive here only because fog delivers a wisp of vital moisture as it rolls in from the ocean most nights.
大部分的夜里，从海洋涌来的雾气会带来一些水分，正是这些至关重要的水分使得这里的蛇，蜘蛛，甲虫和蜥蜴等能够存活。
Daytime temperatures may reach above freezing, but because the planet is blanketed by the mere wisp of an atmosphere, the heat radiates back into space.
白天，那里的温度可以达到零上，但因为包裹火星的大气层极为稀薄，热量又会辐射回宇宙中。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.
《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”，新闻图片中戴志康穿着传统马褂，下巴留了一撮胡须。
Whether Mr. Dudley, a soft-spoken man with a wisp of a Southern accent, can repair BP’s ruptured relationships on the Gulf Coast and in Washington remains to be seen.
罗伯特.杜德雷先生讲话温和，并且略带些南方口音。 至于他能否修复BP公司同墨西哥海湾及美国华盛顿的濒临破裂的关系，让我们拭目以待。
As soon as they all came out into the light, the baker saw that there was a hole in his wife's dress, so he pulled some grass and twisted it into a wisp and filled up the hole.
他们刚来到明亮的室外，面包师就看见他妻子的裙子破了个洞。于是他就扯了些草，扭成一小捆，补上了洞。
Holding a bundle of crape myrtle flowers, sitting in the July's breeze, gently comb the past, a wisp of fragrance lingering in the heart of sincerity, insight, the time is so quiet.
手捧一束紫薇花，坐在七月的微风中，轻轻梳理前尘，一缕馨香情愫萦绕于心，顿悟，岁月是如此静好。
"There's lots of good bands coming through, a lot of them," said Mr. Norris, who carried a cane and had a single synthetic green dreadlock threaded onto his last wisp of natural hair.
“有不少好乐队出现，有很多呢，”诺里斯说道，他拄着一支拐杖，头发末端系着一根假的绿色雷鬼辫。
The expression of WISP-1 maybe associated with GIST progression and could be used as a prognosis marker in GIST.
WISP-1的表达可能和GIST恶性进程有关，有可能作为评估GIST生物学行为的指标。
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅，留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅，留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。
应用推荐