In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
Hours later than Dublin in winter time.
冬令制比都柏林晚8小时。
Coordinated Universal time coincides with winter time in London.
而协调世界时恰好与伦敦的冬令时相吻合。
It seems that I shouldn't go to your hometown during the winter time.
看来，冬天的时候我可不能去你家乡。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
During winter time, in a place like this where is surrounded by hills, the sunny days are scarce.
冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。
In the winter time, tourists from abroad (mainly Europe) come to Goa to enjoy the splendid climate.
在冬天的时候，游客从国外(主要是欧洲)来果阿享受温暖的气候。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
In winter time, you can dry your clothes partially in a dryer, and then finish the job on a drying rack.
在冬季，你可以把衣物放到烘衣机先烘一会儿，再放到晒衣架上晒干。
Even if it's winter time , you still need sunglasses to protect your eyes from the sun's harmful UV rays.
是的，尽管是冬天，你依然需要一副好的太阳眼镜来保护眼睛免于紫外线的伤害。
Besides, weather conditions in Russia in some regions require heating not only in winter time but also in other seasons.
此外，在俄罗斯一些地区的天气条件需要不仅在冬天也在其他季节需要供暖。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
《 the wolf 》 was my first album . then afterwards , i began to play with the keyboards , and created like 《 once in the winter time 》 , something more soft and sentimental.
《狼》是我第一张专辑。后来我尝试着用键盘演奏，就创作了《大约在冬季》等作品，那时的曲风已经比较温柔伤感了。
The available embryo percentage of yellow cattle was greater than dairy and beef cows (P< 0.01), the superovulation result in fall and winter time was better than in spring (P< 0.01).
黄牛胚胎可用率高于奶牛、肉牛（P＜0．01），育成牛胚胎可用用率高于经产牛（P＜0．01），秋冬季超排效果明显好于春季（P＜0．01）。
Yes, it must have been the winter time, and we had just finished our tea, for I remember that I was smoking a cigarette when I looked up and saw the mark on the wall for the first time.
对啦，一定是冬天，我们刚喝完茶，因为我记得当时我正在吸烟，我抬起头来，第一次看见了墙上那个斑点。
In the meantime, I really enjoy the weather first. Shanghai is much milder than Korea in terms of winter time and sometime it is a bit hot but it's very good, it's very comfortable for me.
首先我很喜欢这里的天气，冬季上海的气候比韩国温和很多，有时有点儿热，但我感觉很舒适。
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
The winter holiday is usually a good time to sleep in.
寒假通常是睡个懒觉的好时间。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
Autumn — time to drag out your winter clothes and see what kind of summer fun the moths had.
秋天——是时候挖出你的冬季衣服，看看蛾子们在夏天都过得多乐。
They had entertained a good deal during the winter;much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
应用推荐