And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!
不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。
After playing in Spain's Euro 2008-winning side, Torres scored 17 goals last season despite struggling with injuries.
在随西班牙获得2008欧洲杯冠军之后，托雷斯上个赛季虽然饱受伤病但仍然打入了17粒进球。
I can't really wait three or four years for the club to be turned around and to be made into a title-winning side.
我不能等上3,4年的时间等到俱乐部真正的变为冠军的有力竞争者。
Now the Chelsea striker is desperate to score again for his new club and then finish up on the winning side for once.
目前这位切尔西射手希望能再为他的新俱乐部进球，而且胜利的一方是切尔西。
An early game plan, dedication for excellence and the ability not to "choke" under pressure puts us on the winning side.
在早期的比赛中，卓越的贡献和在压力下的正常发挥可以使我们赢得比赛。
And, speaking after the Molineux win, the captain was not harking back to Wenger's last title-winning side for inspiration.
在墨里尼克斯获胜之后，这位队长说他没有回想到温格上次夺冠球队而获得鼓舞。
Having been part of United's venerated FA Youth Cup-winning side of 1992, Beckham went on to lift nine major trophies with the club.
作为曼联92青年足总杯冠军“黄金一代”成员之一，贝克·汉姆在曼联期间收获了9个重要奖杯。
Michael Ballack captained Germany to a 1-0 win over Republic of Ireland in Stuttgart and Petr Cech was also on a winning side at home.
巴拉克作为队长带领德国在斯图加特1：0战胜爱尔兰，切赫的捷克队也在主场获胜。
Either player of the winning side may serve first in the next game, and either player of the losing side may receive first in the next game.
上一局的胜方中的任一名球员都可以在下一局首先发球，同样负方的任一名球员都可以首先接发球。
This special report will look at what this new world of work means for individuals and what they can do to ensure they are on the winning side.
这一辑特别报道中，我们将探讨新的就业市场对劳动者个人意味着什么，以及怎样才能使自己成为受益者。
Roma and Italian legend who was part of the victorious 1982 World Cup winning side – and considered many as the best player of the tournament.
罗马和意大利的传奇巨星，他是1982年世界杯冠军成员之一，在那一届国家队人才济济。
Mourinho clearly felt that his Inter treble-winning side, which beat Barcelona in the UEFA Champions League semi-finals, deserved some recognition.
狂人穆里尼奥明显觉得他在上个赛季带领的国际米兰理应获得更多的认可，毕竟他们取得了三冠王的伟大成就，并在欧冠的半决赛中淘汰了巴塞罗那。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
The modern enterprise must set up person this management reliably the idea, can in the competition for talent market the hold winning side, then obtain the economic competition the superiority.
现代企业必须牢固树立人本管理的理念，才能在人才竞争的市场上占据上风，进而取得经济竞争的优势。
On the flip side of winning an award, running a competition can be just as beneficial to your analytics stats.
从赢得奖项的另一个方面考虑，组织一个比赛可能恰好对你的分析数据有利。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
They are winning patients over too, for testing can warn them of likely side effects from a drug.
他们也会赢得病人们的赞同，因为检测能警告病人药物可能会对自己有哪些副作用。
We've also been raised to believe that success means winning — and if one side wins, the other must lose.
另外，我们从小接受的教育是获胜代表成功，而且如果一方胜利，那么另一方必定失败。
Maybe it's because when in the mood, he has a very funny side as he showed after winning the Tennis Masters Cup on Sunday night.
这或许是因为当他心情好的时候，他有非常搞笑的一面，就像他周六晚上在赢了大师杯赛以后所表现的那样。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
He was a key member of the Zenit side that clinched the 2007 Russian League title - their finest achievement since winning the USSR Championship in 1984.
他是圣彼得堡队的重要球员，该队获得了俄罗斯联赛2007赛季冠军-这是他们1984年赢得前苏联冠军后最好的成绩。
The use of skilled, can very good master each other want CARDS, play CARDS is such, don't let the other side to win easily is to increase the probability of winning.
熟练的运用，可以极好的卡主对方想要的牌，打牌就是这么，不让对方赢的轻松就是增加自己赢牌的概率。
The side was extremely successful, picking up back-to-back Premiership titles in 2005 and 2006, building on Mourinho's previous achievement at Porto in winning the 2004 Champions League trophy.
这个阵型非常成功，接连摘取了2005和2006年的榜首，在穆里尼奥上一次在波尔图赢得了2004年冠军联盟奖杯。
The side was extremely successful, picking up back-to-back Premiership titles in 2005 and 2006, building on Mourinho's previous achievement at Porto in winning the 2004 Champions League trophy.
这个阵型非常成功，接连摘取了2005和2006年的榜首，在穆里尼奥上一次在波尔图赢得了2004年冠军联盟奖杯。
应用推荐