After playing in Spain's Euro 2008-winning side, Torres scored 17 goals last season despite struggling with injuries.
在随西班牙获得2008欧洲杯冠军之后，托雷斯上个赛季虽然饱受伤病但仍然打入了17粒进球。
This special report will look at what this new world of work means for individuals and what they can do to ensure they are on the winning side.
这一辑特别报道中，我们将探讨新的就业市场对劳动者个人意味着什么，以及怎样才能使自己成为受益者。
Mourinho clearly felt that his Inter treble-winning side, which beat Barcelona in the UEFA Champions League semi-finals, deserved some recognition.
狂人穆里尼奥明显觉得他在上个赛季带领的国际米兰理应获得更多的认可，毕竟他们取得了三冠王的伟大成就，并在欧冠的半决赛中淘汰了巴塞罗那。
I'm always on the winning side.
我永远站在胜利一边。
我一直是获胜方。
I can't really wait three or four years for the club to be turned around and to be made into a title-winning side.
我不能等上3,4年的时间等到俱乐部真正的变为冠军的有力竞争者。
Either player of the winning side may serve first in the next game, and either player of the losing side may receive first in the next game.
上一局的胜方中的任一名球员都可以在下一局首先发球，同样负方的任一名球员都可以首先接发球。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
应用推荐