He winks at all the girls who pass.
他向所有经过的女孩使眼色。
她老是眨眼。
The lighthouse winks every ten seconds.
那灯塔每隔十秒钟闪一次信号灯。
If he winks at you, you may wink back as well.
如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答。
Frank almost drops his drink. The bartender grins, winks at Nancy.
弗兰克几乎吐出了他的饮料。酒保微笑着向南希使眼色。
The yellowish light that bathes him and all the rest slowly begins to disappear, then winks out.
笼罩着他和其他所有东西的昏黄的光慢慢地开始消失，然后没有了。
He winks at Tom, thinking him probably a fellow-sufferer from Mrs White's difficult disposition.
他向汤姆挤了挤眼睛，认为他也许同样是个忍受怀特太太的古怪脾气而受苦的人。
Collected here as well are more photographs of people everywhere lucky enough to find a few winks.
此外，本文还收录了那些来自各地有幸能打个盹儿的人们的照片。
The disk also winks out if you move beyond range or try to take the disk more than 3 feet away from the surface beneath it.
如果你移动出法术作用距离或者试图让碟子超过离地3呎的情况，那么碟子也将消失。
Scientists have shown that individual brain cells take 40 winks when we are tired - even while the rest of the brain is awake.
科学家发现人在疲惫时部分脑细胞会打上一小会儿盹。
But it's also a good sign of psychosocial health if the day just saunters by and winks, and you feel no need to pay attention.
在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Taking 40 winks in the middle of the day may reduce the risk of death from heart disease, particularly in young healthy men, say researchers.
研究人员表示，白天打盹能降低患心脏病的死亡几率，这点对年轻健康人群尤甚。
Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still, with his arms upon the long, low desk before him, and seemed to study his book.
大家相互推推胳膊，眨眨眼睛，低声耳语。但是汤姆却正襟危坐，两只胳膊放在既长又矮的书桌上，好像在看书学习。
Then the recollections steal in on him, an irresistible tumble of warm, funny, bittersweet vignettes, all fitted together and as sly as one of Alfredo's winks.
接着回忆滑向了他，温情、有趣、苦乐参半的画面，一切恰如其分的汇集，就像阿尔弗雷多的眨眼一般淘气，让人不可抗拒的受到震撼。
Kepler finds planets by detecting almost imperceptible 'winks' - the tiny amount of dimming that occurs each time a planet moves across the face of a star.
开普勒在一眨眼的瞬间，探测到行星绕过恒星，发出一丝细小的阴影。
The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.
慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师，神话的编制者以及来之不易智慧的给予者，信奉意大利宿命论，闪烁着粗糙的父爱。
The wild flower everywhere is: Fresh the son, has the name, does not have the name, disperses likes the eye in the thick patches of grass, likes the star, but also winks.
野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里像眼睛，像星星，还眨呀眨呀的。
Some people find that playing mental games is helpful. For example, tell yourself it's five minutes before you have to get up and you're just trying to get a few extra winks.
有些人发现心理游戏对自己有帮助，比如，告诉自己再睡5分钟就起床，这样就能多眯一会儿。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Assuming that the protective event horizon evaporates along with the black hole, the singularity at the center could be exposed at the moment the black hole winks out of existence.
假设起保护作用的黑洞边界随着黑洞一起消失，中心的奇点就会在黑洞消亡的那一刻暴露出来。
The wild flower everywhere is: Various, has the name, does not have the name, disperses in the thick patch of grass, looks like the eye, looks like the star, but also winks winks.
野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里像眼睛，像星星，还眨呀眨的。
Nappers can adjust the temperature, add lavender or citrus aromatherapy and a cool breeze for their necks. Some pods vibrate and calculate the number of calories burned while catching 40 winks.
Rejuvenate自2007年11月开始营业，提供了五间不同「睡眠房」，以巧克力色的帘幕隔开，消费者可以调整温度，加点熏衣草或是柑橘的精油，放松一下紧绷的颈肩，有些睡眠舱还会震动，计算燃烧掉的卡路里。
Nappers can adjust the temperature, add lavender or citrus aromatherapy and a cool breeze for their necks. Some pods vibrate and calculate the number of calories burned while catching 40 winks.
Rejuvenate自2007年11月开始营业，提供了五间不同「睡眠房」，以巧克力色的帘幕隔开，消费者可以调整温度，加点熏衣草或是柑橘的精油，放松一下紧绷的颈肩，有些睡眠舱还会震动，计算燃烧掉的卡路里。
应用推荐