All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
6：In a final gust of wind, the dyingstar at the center of the Butterfly Nebula sweeps hot gas into lacy wingstrillions of miles across.
图6：在一次最终的恒星风中，在蝴蝶星云的中心部位，一颗行将灭亡的恒星将热气吹到了几万亿英里之外星云的翅膀边缘处。
A gust of wind from the north is touching my cheeks, as if an intimate greeting to me from the prairie.
风，拂过我的脸颊，这风是从北边吹来的，它带来草原对我的呼唤。
There's nobody about, not a sound to be heard, not even a distant engine, a gust of wind, a bird.
里面没人，听不到一点声音，甚至远处的发动机声、一阵大风声、一声鸟鸣声都听不见。
The static wind response of the bridge is analyzed. The static wind loads and the equality loads of gust wind are derived.
就桥梁的静风响应进行了分析研究，对桥梁静风荷载和阵风等效静力风荷载进行了推导。
A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.
一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.
一阵忽然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。
Lucinda: But what if there was a sudden gust of wind? It could blow you against the cliff.
露辛达：但假如突然刮起一阵大风，那怎么办？你可能被风吹得撞向悬崖。
Her scarlet silks and satins swirled with every gust of wind.
她身上猩红色的丝缎随风打着旋。
A gust of wind flapped the tents.
一阵风吹动了帐篷。
It was icy cold with a gust of howling wind around.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
A gust of wind made the torches flare.
一阵风吹得火把闪闪发光。
A gust of wind blowing, the air was filled with a faint fragrance.
一阵风吹来，空气中弥漫了一种淡淡的清香。
If you would like to be a bright moon, then I would like to do a gust of wind, blowing away all the clouds around you, so that you always crystal clear and beautiful!
如果你愿意做个明亮的月亮，那么我就愿意做一阵风，吹走你身边所有的乌云，让你永远晶莹美丽！
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
一阵风把炉子里放出的烟驱散了。
A gust of wind blowing, flowers sway gently, like a ballet skirt wearing elf dance in the bright, like stars in the sky beckoning to me.
一阵风吹来，花朵轻轻摇摆，像一群穿着芭蕾舞裙的小精灵在欢快的跳舞，又像满天的星星在向我招手。
A gust of wind made the candles flare.
一阵风吹得烛光摇曳。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
Thermal noise and wind gust are the most significant random disturbances to radar Angle tracking.
热噪声和阵风是雷达角跟踪系统中的两个主要随机干扰源。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
Her buildings are like a gust of wind —organic, forceful and utterly natural.
她设计的大厦像一阵疾风，清新自然、孔武有力、浑然天成。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
Mike and Bob were on the roof, laying tile, when a sudden gust of wind came and knocked down their ladder.
Mike和Bob正在屋顶上铺设瓦片，突然一阵大风把他们的梯子吹倒了。
A gust of wind dashed the rain into their faces.
一阵风把雨点打到他们的脸上。
A gust of cold wind made her shiver violently.
一阵寒风吹过，令她瑟瑟发抖。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉，一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵大风把床从屋顶上刮了下来，哐一声响落在下面的院子里。
A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵大风把床从屋顶上刮了下来，哐一声响落在下面的院子里。
应用推荐