When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.
闲坐书桌前，或躺在床上等待入梦之际，我会悄悄回到威廉斯敦。
Williamstown is located in the Berkshires in northwestern Massachusetts, 135 miles from Boston and 165 miles from New York City.
威廉姆斯学校位于马塞诸塞州西北的伯克郡，距离波士顿135英里，距离纽约市165英里。
They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.
那上面留有当时当地空气的味道，好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年，未曾遭到任何破坏。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[BetaThetaPi Fraternity]的成员。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[BetaThetaPi Fraternity]的成员。
应用推荐