In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.

1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[Beta Theta Pi Fraternity]的成员。

youdao

When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.

闲坐书桌前，或躺在床上等待入梦之际，我会悄悄回到威廉斯敦。

youdao

They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.

那上面留有当时当地空气的味道，好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年，未曾遭到任何破坏。

youdao

Also, I thought on that, on the way to Williamstown, of what I would do with the singing whales.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

That emphasis results from the tight focus of the selections from the Sterling and Francine Clark Art Institute in Williamstown, Mass.

WSJ: Fine Lines | Frick Collection | Brooklyn Museum | by Karen Wilkin

Five workers opted for voluntary redundancy and 30 were given new roles at the firm's head office in Williamstown, Rhondda Cynon Taf.

BBC: Unemployment in Wales rises 10,000 to 8.4%