I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
What rate will I get if I convert my dollars into euros?
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
If Mike doesn't, neither will I.
如果迈克不去，我也不去。
如果你不去，我也不去。
If this fellow participant is going to eat more, so will I.
如果同我一起的参与者吃得更多，那我亦会如此。
如果玛丽去，我也去。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
I have an occupational pension - will I be hit?
我有一份职业养老金——这会被冲击吗？
How long will I go on doing this, I'm asked.
有人问我，你还会使用这个多长时间？
Yet, never will I proclaim my accomplishments.
但是我决不炫耀我的成绩。
But if I'm not doing emails... what will I do?
如果不处理邮件，我干什么呢？
These things will I do unto them, and not forsake them.
这些事我都要行，并不离弃他们。
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
Will I have to deal with guys who don't even have a bachelor's degree?
我会与那些连学士学位都没有的男人们打交道吗？
Will I ever really need to recite the dates of prominent historical events?
我将来真的需要背那些重要的历史事件的发生日期么？
Things not to ask: “How much will I make?” and, “How much will I have to work?”
不要问“我能拿到多少钱？”和“这份工作能拿到多少钱？”
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
A key question for worried smokers: If I quit, will I lower my risk for dementia?
吸烟者主要担心的问题是：如果我戒烟，会降低自己患老年痴呆症的风险吗？
For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。
I make for my goal, I follow my course; over the loitering and tardy will I leap.
我追求自己的目标，我遵循自己的道路；我跃过游荡和踟蹰的人。
Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?
就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。
Think "Where will I look for this?" - There are many ways to file your scanned documents.
想想“我会在哪儿找这些？”——有很多方式保存已经浏览的文件。
Will I need different use-case specification templates to create different artifacts?
我需要不同的用例规格说明模版来创建不同的工件吗？
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
摩押是我的沭浴盆。我要向以东抛鞋。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
应用推荐