The work you put in at the office since last November will factor heavily into VIPs' decision about your future.
你会在去年11月就开始从事的工作中担当责任更重的决策工作。
The team produced an equation to calculate the energetic cost of walking that will factor in your height, weight and distance walked.
研究团队以身高、体重及行走距离为因数设计了一个计算步行能量消耗的方程序。
As in any hardware purchase decision, many attributes will factor into the discussion-platform, storage size, speed, cost, and more.
与任何硬件购买决策一样，要考虑许多属性——平台、存储规模、速度、成本等。
Four important parts constituting the crime all have close correlation with the freedom of will, the mentality factor, also called the freedom of will factor or the subjective malignant facto.
犯罪构成四大要件皆与意志自由密切相关，思想因素，又称意志自由因素或主观恶性因素，是定罪所必须考虑的重要条件，在量刑与行刑方面的重要作用亦不可小视。
The subjective aspect that commit crime intentionally includes to know factor and two aspects of the will factor, but know that the factor compare the will factor but speeches are more important.
故意犯罪的主观方面包括认识因素和意志因素两个方面，而认识因素相较意志因素而言更为重要。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
Which interactions are important to describe will be a major factor in deciding what levels of decomposition to use.
那一个交互作用是重要的将成为决定使用什么分解层级的一个主要因素。
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Another key factor determining whether your AD will be read is the size you decide to buy.
另一个决定广告是否被阅读的关键因素是你决定购买的尺寸。
If speed is now supposedly the issue, then the patience of user's when faced with poor or useless descriptive text for indexable pages will also surely become a factor.
如果我们现在认为速度是最主要的问题，那么用户对索引页面上无效说明的忍耐力也将成为影响用户体验的因素。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
Humidity will also be a factor, averaging at 41 percent.
湿度将成为另一个因素，平均湿度将达到41%。
An organization's propensity toward "governability" will be a major factor in its ability to adopt a governance strategy.
组织对“治理能力”的倾向将成为其采用治理策略的主要因素。
Because the number one factor that will determine whether they succeed or fail in life is the kind of friends they choose - friends who hold them back or friends who spur them on.
因为决定他们生活是成功还是失败的最总要的因素是他们选择了哪一类的朋友——是让他们堕落的人还是激励他们前进的人。
Value, or more importantly, perception of value will be a huge factor in determining the monetary value of a high-end tablet.
价值，或者更进一步说，品牌认知，是一台高端平板电脑金钱价值的一个决定性因素。
However, after the shock subsides and the person is able to look back through the lens of time, I believe that, in hindsight, that surprise factor will lessen.
然而，一旦相关人感到震撼的情绪平静下来，能够回顾事情经过之后，我相信，以我的后知之明，那种惊诧感会变弱的。
Navy officials have indicated that cost will be the foremost determining factor in their choice between a Lockheed Martin design and one from rival General Dynamics.
海军官员指出，费用将是其在两个公司中选择的首要决定因素，这两公司分别为洛克希德·马丁公司设计部和一个来自通用动力公司的竞争对手。
If you want and need to earn only a little money from a part-time or retirement business, the income equation will not factor as heavily as other issues.
如果你想要并且必须从兼职工作或者退休业务中只赚一点点钱，收入将不会比其他问题更重要。
Being able to operate autonomously in lunar orbit will be a key factor in Orion being able to support longer missions.
猎户在月球轨道自动运行是他能够担当长期使命的一个关键因素。
If the Apple TV does in fact have a smaller form factor, people will be more inclined to tuck it out of visible sight.
如果苹果电视实际上外形较小，那么人们会倾向于将它塞在看不见的角落。
Fenner, 95, says climate change will be the main factor in the demise of humanity.
已经95岁高龄的Fenner说，气候变化将是人类灭绝的主要因素。
However, content in the form of Hypervision Edition Images, patterns, and templates will be the deciding factor in the success of this approach.
不过，以Hypervisor镜像、模式和模板形式提供的内容才是决定成败的关键因素。
The deciding factor will be the true value of the technologies that we created.
决定这些的因素将是我们所创造的科技的真正的价值。
She said she hopes doctors and employee assistance programs will recognize this behavioral risk factor in men so they can be properly treated.
她说她希望医生和雇员的协助项目能够意识到男人们的这些行为风险，这样他们就能得到合理的治疗。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
应用推荐