We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
Here, however, the torque will never stop because this Mg will always be there, and I will show that to you shortly.
然而，作用力是不会停止的，因为重力都会存在，我马上会向你们展示。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
The welcome I have always received here has been heart-warming. I am sure that other people coming from across the world who visit the World Expo will be equally impressed by Shanghai’s hospitality.
相信在世博会期间，从世界各地来参观世博会的嘉宾们，对于上海的热情好客，也一定能和我有一样深切的体会。
There will always be people who think it's none of anybody's business to come out here and write about their affairs.
总是有人觉得，这事跟你没关系，他们不想别人过来写自己的事。
"I am here to tell you that being bad is, and hopefully will always be, bad for business in Google's search results," wrote Amit Singhal, Google Fellow, in a blog post.
“在GOOGLE的搜索结果里，坏的就是怀的，我希望永远都是坏的。”GOOGLE的研究员AmitSinghal在博客中这样写道。
In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
Peak power with micro marketing review: see him standing tuyere, see his tall, at the time of high tide, there will always be people who'll skinny-dipping belong here.
顶峰助力微营销跟评：眼看他站风口，眼看他高楼起，在涨潮的时候，总会有裸泳的人混进来。
But my plan is disturbed, because I like to play one time, I will go out shopping, be online or dinner with my good sister. My time will always be a waste in here.
可是我的计划总是会被破坏，因为我喜欢玩，一有时间，我就会和寝室里的人出门逛街或者上网，我们的时间总是会放在这里。
They will always be in my heart, as will all the fans who make the game here so special.
是他们让比赛变得如此特别，他们将永远在我的心中。
I have attended this fair for four times, the products here are verifying, and I can always find what I need. I will be here next year.
我参加此展会已经四次了。展会的产品很丰富，我每次都能找到我想要的东西，明年我还会再来。
Here are two thoughts to remember, whatever the season may be Iwill always be wishing you happiness, and you will always be special to me! Merry Christmas!
日月光华，我总有两个美好的心愿萦绕心怀：愿你永远幸福快乐，愿你永远是我的特别需要敬祝圣诞快乐！
You may get along well with your boss but there will always be that specific instance where you want to say more than you should. Here are ten things that you should not say to your boss.
也许你和你老板相处得很好，但总是会有一些特殊的场合，你想说的话多于你应该说的。下面是你不该和老板说的10句话。
Surely it will be a very exciting game for me. Seeing here at Milanello the English press makes me happy, they are all good lads, they always supported me and I take the opportunity to welcome them.
对我来说，这肯定是一场心情非常激动的比赛，在米兰·内洛这里看到英国媒体令我很激动，他们都是很优秀的年轻人，一直都支持着我，我要借此机会向他们表示欢迎。
Jennifer: Not yet. But I'm sure Seth will be here soon. He's always the 4 punctual one.
珍妮花︰还没有。但我想赛斯就快来了。他永远是个准时宝宝。
Belgium will always be my home, but I've grown up here, so surely that 28 counts for something?
比利时永远是我的家，但我在这里长大，所以那始终有点分量吧？
Belgium will always be my home, but I've grown up here, so surely that 28 counts for something?
比利时永远是我的家，但我在这里长大，所以那始终有点分量吧？
应用推荐