While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
And it can explain why the issue became significant only recently, as people have started to seriously worry about deflation, inducing Treasury to change its calculations.
这也解释了为什么这个话题直到最近才显得十分重要，因为人民开始严重担心通货紧缩因素，从而“诱使”财政部修改其利率计算方法。
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.
雅典人至少，还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。
These are articles that you can give to your boss, or your boss's boss, to help them understand how Agile development can help and why they should seriously give it a try.
这方面的文章可以拿给您的上司、您的上司的上司，让他们了解敏捷开发如何帮助公司，以及他们为什么应该考虑真正尝试一下。
We feel it is high time that Darwinists take this evidence seriously, or offer some reason why it should be discounted.
我们觉得是让进化论者正视证据的时候了，或者让他们说出这些证据无足轻重的原因。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don’t get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
"The reason why India must take environment seriously is because it is becoming a very serious public health concern," said Ramesh.
拉梅什说：“印度必须严肃对待环境问题的原因是因为环境正在变成严重的公共健康问题。”
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don't get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
Looking back, I seriously don't know why they hired me.
现在来看，我真不晓得他们怎么会雇我的。
Get motivated now - or seriously re-think why you're in college, before it's too late.
现在就行动起来，在一切还来得及之前好好想想你为什么会上大学。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
Seriously , though. I thought hens are one of the best animals . why ? Because they can lay eggs.
言归正传，我认为母鸡是最好的动物之一。为什么？因为它会下蛋。
At the same time, it explains why some information commodity price deviates from its value seriously in theory.
同时，从理论上解释了部分信息商品价格严重背离其价值的原因。
Today we dive into the interesting topic of solar energy and discuss why we need to take solar energy more seriously.
今天我们深入探讨一下太阳能这个有趣的话题，谈谈我们为何要更加重视太阳能的应用。
And it seems he's taking this particular relationship pretty seriously, which is why he's been so uncharacteristically tight-lipped.
而且看上去，他对这段特殊的感情非常认真，这就是为什么他一反常态地对此守口如瓶。
We have discussed in this article why you should seriously consider Eclipse RCP as a viable and attractive option for developing some types of WebSphere platform client applications.
在本文中，我们讨论了在开发某些类型的WebSphere平台客户端应用程序时，为什么应该重点考虑将EclipseRCP作为可行的、有吸引力的选项。
One user wrote: 'Sports Institute? Seriously? Why on earth would someone steal at a place where everyone runs faster than him'.
一位网友说：“体育学院?你在逗我吗?怎么会有人去一个所有人都跑得比他快的地方盗窃。”
Which is why a rising number of people in the West are now seriously learning the Chinese language.
越来越多西方国家的人民开始重视华语文的学习正是这个原因。
"Why should we be ill, since there are no doctors in the island?" asked Pencroft quite seriously.
“岛上又没有医生，我们为什么要生病呢？”潘克洛夫一本正经地问道。
But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?
回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？
This is why last Sunday we mentioned that if we are to know God, we are to take his words seriously.
这也是为什么上个星期天，我们提到如果我们要了解神，就要认真的把祂的话当作一回事。
Mr White: I'd probably say you should think about it seriously before you make a decision. Why? You aren'treally going to quit your job, are you?
怀特：我可能得说你在决定之前一定要认真考虑。你不会真的不想干了吧？
It is my conviction that people here do not take the Chinese language seriously enough. The main reason is that they don't know why to learn Chinese. There is a lack of motivation to do so.
我总觉得很多人不大重视华语，主要的原因是不知道为什么要学习华语，也就是说缺乏动机。
This is why I take education so seriously; educating the next generation is the same as helping our future and helping the advancement of our society.
所以，我非常重视教育，教育下一代，就等于帮助我们的将来，帮助我们的社会进步。
That's why if I know anybody on my staff is not treating applicants properly, by hearing voices being raised, by hearing anything like that, I take it seriously and make sure to talk to them about it.
这也是为什么当我知道有谁对待申请人态度不当，听到谁的嗓门提高或是类似的事情，我都要认真对待，并且肯定要为此与他们谈话。
Why are currency traders wondering out loud what happens if the euro breaks up, and taking outlandish rumors unusually seriously, generating skittish short-term moves?
为什么外汇交易者大声疾呼：如果取消欧元，应该怎么办？
Sichuan was an exception because after what had happened there, they seriously needed our help and assistance so that is why I went.
四川那个是例外，因为那真的是一个很需要我们去帮忙的地方，我都去了。
Sichuan was an exception because after what had happened there, they seriously needed our help and assistance so that is why I went.
四川那个是例外，因为那真的是一个很需要我们去帮忙的地方，我都去了。
应用推荐