Why can't you ever take anything seriously?

你怎么对什么都不当回事呢？

《牛津词典》

While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.

这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。

youdao

Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".

大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。

youdao

The Athenians at least pay Socrates the tribute of taking him seriously, which is exactly why he is on trial.

雅典人至少,还尊重苏格拉底，并严肃地看待他，所以才审判他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why should we take this view seriously?

我们为什么要认真地看待这个观点呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why should we take this theory seriously?

为什么要赞同这理论呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is why Canada began seriously recovering from its recession almost two years ago.

FORBES: Presidential Debt-Limit Deceptions And Economic Growth

Seriously, why would DHS need such a vehicle on our streets?

FORBES: 1.6 Billion Rounds Of Ammo For Homeland Security? It's Time For A National Conversation

Alright manufacturers, we're totally down with throwing in a bit of draft-N love or even a free FM radio, but seriously, why not activate the goods (without some controversial fee) before shipping these things out?

ENGADGET: Nokia's N800 secretly packing an FM radio chip?