Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
Why do you like some sweets but not others?
为什么你喜欢某些糖果，却不喜欢其他的呢？
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
是的，你可能很想对她说这样的话，但你一定不要说，为什么不呢？
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.
问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。
I've tried in the past to explain why we should focus on sluggish, sticky prices, not volatile prices like commodities - hence core inflation.
之前我一直在解释为什么该看变动迟缓的黏性价格，而不是象日用商品那样的速动价格——即核心通胀。
Why not something simpler like "feature list".
为什么不来点简单的像“功能列表”之类的词？
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
Because they liked theory number 4 the authors had another thought. Why not see if those who grow to look most like each other are the happiest couples?
因为实验者喜欢第四个理论，所以他们开始想为什么不看看长得越像的伴侣是不是越幸福呢？
The important question about open source is therefore not “Why do people contribute to a project like Apache?
因此，关于开源的关键问题也就不是“为什么人们愿意贡献于一个像Apache这样的项目？”
The idea behind it is that we like music because of its attributes - and so why not design a music recommendation system that leverages the similarities between pieces of music.
其背后的想法是，我们喜欢一段音乐是因为它的属性——为什么不利用音乐片段之间的相似性做一个音乐推荐系统呢？
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
That's not necessarily a bad thing — that's one of the reasons why you want to use a tool like this.
这不一定是一件坏事——这就是您为什么想要使用类似的工具的原因之一。
Decisions like these are very personal and difficult to make, which is why they must be respected and not commented on.
像这些完全是个人决定并且是很难作出的，这也是为什么我们必须尊重并不要妄加评论。
If a fellow guest exhibits genuine interest, why not talk about the career you would like to have?
如果同伴客人展示出真正的兴趣，为什么不谈谈你所想要的工作呢？
And that's why UNIX programmers have historically tended not to like IDEs, because they limit your options too much.
那就是为什么UNIX程序员历来不喜欢ide的缘故，因为它们过多地限制您的选择。
"Exclaimed Heidi in shocked surprise," they were not like that this morning, why do they look so now?
海蒂惊叫着，“早上的时候它们不是这样的，为什么现在成了这样呢？”
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
Brilliant blue dorados are now swimming along with us, keeping company with zebra-striped pilot fish. Why they all like us we do not know.
美丽的蓝色剑鱼一直伴随着我们，还有斑马条纹的鲭鱼，不知道它们为什么会喜欢我们。
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全，所以我正在写一本关于这个的书。
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
应用推荐