And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
然后她们就回家了，两只眼有没有吃东西，三只眼告诉她的妈妈说：“现在，我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣，但为什么不去感受一下新鲜事物呢？
To figure out why they could go forward but not backward, Dr. Thornton and his colleagues looked closely again at the old and new receptors.
为了找出蛋白功能不能逆转的原因，桑顿博士和同事们又仔细的对比了新老两种受体。
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者，而是为了做些身什么。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性，使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
As they (included a few neighbors of ours) pleaded me to tell them why I would not like to eat or drink again and again, I began crying once more.
当他们(包括几个我们的邻居)再三地恳求我告诉他们为什么我既不吃也不喝的时候，我又再次哭起来。
Since love, why not say that the export, some things lost, it will not come back again.
既然爱，为什么不说出口，有些东西失去了，就再也回不来了。
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由，可是请照我说的去做，千万不要再靠近沼地了。
Since victimize square all mean not a wish again pursue, why do you want so startling statement creates a sensation?
既然受害方都表示不愿再追究，为什么你要那么危言耸听呢？
Since you love someone, why don't you say out of the mouth? Some things lost, they would not be sought back again!
既然爱，为什么不说出口？有些东西失去了，就再也回不来了！
Then, the Microsoft engineer, not knowing much about anything, comes up with a suggestion, Why don't we close all the windows, get out, get back in, open the windows again, and maybe it'll work !
接着，软件工程师也不知道什么，他提出来说：为什么我们不关掉窗户，出去，再进来，再打开窗户，或许它就可以工作了！？
You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet.
一旦拥有了电脑，您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。
Returning to the regions where people do not love is painful in comparison, and perhaps this is why humans from around the world return to Hawaii again and again in their travels.
相比而言，返回到那些人们没有爱的地区是很痛苦的。或许这是为什么来自世界各地的人们会在他们的旅行中都一次又一次地回到了夏威夷。
When asked why not release his tax returns to prove that, he refused again. He said the only people who care about his tax returns are the press.
当被问及他为什么不公布纳税记录以证明这点时，他再次拒绝回答。
They might even have hands, but then again why not a prehensile tail or a trunk instead?
它们可能有手，但为何不是可以卷曲的尾巴或鼻子呢？
Actually children have quarrels all the time but they reconcile again very fast, just I do not know why we never spoke to each other ever again after that!
其实小孩子通常都会有争执，可是过后又会和好，只是不知何故我们那一次过后就没有再讲过一句话！
Again, it's not under their control that they feel how they feel, and they spend most of their time trying to understand why.
再次强调一下，他们无法控制自己的感受，而且他们大多数时间都在试图理解为什么会这样。
Again, I'm not sure of the reasons why this should go well on GreenPacks but such a guy should inspire many.
重申一次，真不知道为什么一定要和环保方案联系起来，飞鱼应该会给我们更多的灵感。
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
Now you will not only have to begin your job search all over again, but you will also have to explain to prospective employers why your boss fired you.
到时候，你不仅要重新开始找工作，还要向未来的老板解释你前任老板为什么会解雇你。
If they ask you whether they've told you this story before, why not say "Yes, but could you tell it again because I've forgotten some details?"
如果他们问你是否能之前听过这个故事，为什么不说“是的，但是可以再跟我讲一遍吗，因为我已经忘记一些细节了？”
Why not disable the 'save' button when clicked then enable it again once the serialization completes?
为什么不禁用“保存”按钮时，单击使它再次序列化完成？
Jn. 9:27 he answered them, I told you already and you did not hear. Why do you want to hear it again?
约九27他回答说，我已经告诉你们，你们不听，现在为什么又想要听？
We will seek an explanation from Russia on why it took this action and assurances this will not happen again, "the official said Thursday."
这位官员周四表示，美国将要求俄罗斯对这一举动做出解释，并保证不再发动空袭。
We will seek an explanation from Russia on why it took this action and assurances this will not happen again, "the official said Thursday."
这位官员周四表示，美国将要求俄罗斯对这一举动做出解释，并保证不再发动空袭。
应用推荐