为什么不再次?
为何不再试一下?
And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
然后她们就回家了,两只眼有没有吃东西,三只眼告诉她的妈妈说:“现在,我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
It may not be as cushioned and lovely to run on grass, soil and twigs but then again, why not try something different?
可能在草地、泥地和树枝上跑并不怎么有趣,但为什么不去感受一下新鲜事物呢?
To figure out why they could go forward but not backward, Dr. Thornton and his colleagues looked closely again at the old and new receptors.
为了找出蛋白功能不能逆转的原因,桑顿博士和同事们又仔细的对比了新老两种受体。
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者,而是为了做些身什么。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性,使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑,不仅可以在电影屏幕做到什么,还有为什么可以这样做。
Why had not that man appeared again?
为什么这个人不再露面了呢?
Why do I sigh that my friends come not again?
我为何要叹息伙伴不复来?
As they (included a few neighbors of ours) pleaded me to tell them why I would not like to eat or drink again and again, I began crying once more.
当他们(包括几个我们的邻居)再三地恳求我告诉他们为什么我既不吃也不喝的时候,我又再次哭起来。
But at that time, it will be impossible again. Therefore, why not treasure the present moment?
或许我应该珍惜现在的状态,因为可能十年以后我又想做回现在的样子,到时也不可能了,何不现在好好珍惜呢?
Open mouth query is, why not love me again.
开口质问必是,你为什么不再爱我。
Since love, why not say that the export, some things lost, it will not come back again.
既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,就再也回不来了。
I can not tell you why, but please do what I ask you, and never come near the moor again.
我不能告诉您缘由,可是请照我说的去做,千万不要再靠近沼地了。
You had got lots of failures, but why not try again?
虽然自己承受过很多失败,可为什么不再去尝试呢?
Since victimize square all mean not a wish again pursue, why do you want so startling statement creates a sensation?
既然受害方都表示不愿再追究,为什么你要那么危言耸听呢?
Since you love someone, why don't you say out of the mouth? Some things lost, they would not be sought back again!
既然爱,为什么不说出口?有些东西失去了,就再也回不来了!
Then, the Microsoft engineer, not knowing much about anything, comes up with a suggestion, Why don't we close all the windows, get out, get back in, open the windows again, and maybe it'll work !
接着,软件工程师也不知道什么,他提出来说:为什么我们不关掉窗户,出去,再进来,再打开窗户,或许它就可以工作了!?
为什么不再试一试呢?
Again, for the right reasons, why not!
重申一次,既然有合适的理由,为什么不呢!
You will never again find yourself explaining to your client why the letter you dictated three days ago has not been mailed yet.
一旦拥有了电脑,您就会发现您再也不用向客户解释为什么三天前口述的信函还没有发出。
Returning to the regions where people do not love is painful in comparison, and perhaps this is why humans from around the world return to Hawaii again and again in their travels.
相比而言,返回到那些人们没有爱的地区是很痛苦的。或许这是为什么来自世界各地的人们会在他们的旅行中都一次又一次地回到了夏威夷。
They might even have hands, but then again why not a prehensile tail or a trunk instead?
它们可能有手,但为何不是可以卷曲的尾巴或鼻子呢?
Actually children have quarrels all the time but they reconcile again very fast, just I do not know why we never spoke to each other ever again after that!
其实小孩子通常都会有争执,可是过后又会和好,只是不知何故我们那一次过后就没有再讲过一句话!
"We may never swim in the lake again." — "Why not?"
我们或许再也不能在湖里游泳了。“——“为什么不能呢?” ”。
"We may never swim in the lake again." — "Why not?"
我们或许再也不能在湖里游泳了。“——“为什么不能呢?” ”。
应用推荐