Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.
在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？
For me, it was all about the hair and finding a suit to match. Once you start going gray, why fight it?
终于发现了灰色的魅力，但是它不适合懒人，不用心的人穿不好灰色呢。
Gradually know, a lot of things can be met and can not be asked, do not belong to their own, why fight a life to care about.
渐渐知道了，很多东西可遇而不可求，不属于自己的，何必拼了命去在乎。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
That's why her group will turn first to the experienced personnel who have worked with them before, to ask them whether then can commit more time to help with the disease fight.
这就是为什么她的团队首先倾向于与之前有过共事经历的经验丰富的人员合作，向这些志愿者询问是否能够在对抗疾病的战斗中倾注更多时间。
They also may be relevant to understanding why family members often fight over items from estates that they feel are rightfully theirs and to which they are already attached.
同样有助于理解为什么家庭成员经常会因为财产大打出手，如果他们自以为这些财产应该是自己的或者和自己有关。
That's why green tea is my go-to antioxidant: I drink at least three cups a day to fight aging and inflammation.
这就是为什么绿茶是我最喜欢的抗氧化剂：为了与老化和炎症对抗，我每天至少饮3杯。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
If ordinary people already know that their soldiers are dying in Afghanistan and that the fight is hard, why should a blizzard of details lead to a sudden shift in public opinion?
如果美国民众知道他们的士兵在阿富汗死亡，而且获胜的机会渺小，那为什么还会让有这么多细节的报道分散他们对此事件的看法。
Why have a fight with your spouse over an outfit when it's so much easier to just say "you look great, honey"?
如果你只需要简单的说句“亲爱的，你看起来很漂亮”，那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗？
So that is why all the Chinese players are trying to fight a lot to prove the quality of China tennis.
因此，这是为什么所有的中国选手试图参加各种比赛证明中国网球的水平。
TheHappiness Project: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in theMorning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and GenerallyHave More Fun.
快乐工程：或者，为什么我花费一年的时间努力在早晨唱歌、清理衣柜、锻炼身体、阅读文章并且一直保持着兴趣。
That that was why she should fight not to remain in prison any longer than she had to, because there was so much she could still do with her life afterwards?
那就是她为何不努力争取一下少坐一段时日的牢房，因为她身后的生活仍有许多要做的事吗？
To address these important issues, it's important to recall why America and our Allies were compelled to fight a war in Afghanistan in the first place.
在探讨这些重要问题时，有必要回顾一下美国及其盟友最初被迫在阿富汗开战的原因。
The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you?"
以法莲人聚集，到了北方，对耶弗他说：“你去与亚扪人争战，为什么没有招我们同去呢？”
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是，请振作起来：你有办法反击，而且还能赢！随着我们年龄的增大. .！
Why didn't you call us when you went to fight Midian?
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
In real life, an individual soldier almost never drives the narrative of a fight, let alone an entire operation, which is why we decorate those few outstanding individuals who do.
在现实生活中，一个士兵几乎从不驱动战斗，更不用说整个操作，这就是为什么我们布置一些优秀的个人做的。
In Why Good Kids Act Cruel, Carl E. Pickhardt offers insight into the cold-blooded world of bullying. His tips to fight it.
在《为什么好孩子那么残忍》一书中，卡罗。e .皮克·哈德特对冷血的、恃强凌弱行为进行了深入探究。
Rinaldo: I challenged Walter, but nothing came of it. That is why I live here and help those who wish to fight him.
莱：我去讨伐他，没有成功。这就是为什么我在这里，帮助那些想打败他的人。
The purpose of this article is to explain why the most effective vision for the future Army will be one that refocuses on the close fight as the centerpiece of land warfare.
本文的目的在于解释这样一个看法，即为何对于未来陆军最具眼光的观点就是近距离作战将做为陆战的核心内容重新成为焦点。
Ever notice how we don't fight with our male friends? That's why we get so frustrated when we fight with you.
就连我们和男性朋友吵架都注意了？那就是为什么当我和你们吵架的时候，会感到如此受挫。
Why? Because fish can afford to be lazier than terrestrial animals. Fish essentially float all the time. So their muscles don't work constantly to fight gravity.
为什么呢？因为鱼类的生活比陆地动物“更慵懒”。鱼类一直都浮在水中，所以它们的肌肉不用长期对抗重力作用。
I cannot understand why a minor disagreement escalates into a fist-fight.
我真不明白为什么一点意见不合就变成了拳头相见。
No one knows what will happen, that's why I prepare to finish the fight inside 12 rounds.
没有人知道会发生什么事，这就是为什么我准备完成内部的斗争12轮。
That's why the fight against biofilms is and remains a challenge for the pharmaceutical industry.
这就是为什么与生物膜做斗争对于制药行业来说一直是一个挑战。
That's why the fight against biofilms is and remains a challenge for the pharmaceutical industry.
这就是为什么与生物膜做斗争对于制药行业来说一直是一个挑战。
应用推荐