The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The fall had been so unlucky that the whole weight of the vehicle rested on his breast.
那一交摔得很不巧，整个车子的重量都压在他的胸口上。
We feel that the whole weight of the world rests upon us and we cannot carry it one step further.
我们感到整个世界的重量都压在我们身上而且我们再也不能带着这份沉重迈出一步。
Using the head and foot which is composed 32% whole weight of squid as raw material, the squid biscuit was produced.
利用占鱿鱼32％的头足为原料，研制出鱿鱼酥饼干。
Dun try the finger boards cause your fingers are not up to that strength level capable of supporting your whole weight yet.
不要去尝试用指力板，因为你的手指还没有足够的力量支撑你的身体。
If you let a baby grasp a rod and try to pull it away, he will cling more and more tightly until his whole weight is suspended.
如果你让一个婴儿抓住一根竿子，然后试着把竿子抽出来，孩子就会越抓越紧，直到他们整个重量都依附于此。
It was hard to imagine how much added weight the train had taken on since we left Dar es Salaam, or whether each of the cabins had begun, like ours, to resemble the produce section of Whole Foods.
很难估算，火车从达累斯萨拉姆开出以来已经增加了多少重量。或者说，是不是每节车厢都像我们车厢一样，已经变得和食品超市一样了。
Feel free to consume saturated fats in the form of whole, unpasteurized dairy and you will lose weight.
随意食用完全的，未经高温消毒的奶制品形式的饱和脂肪，你的体重会减轻。
The less obvious: Participants also gained more weight from avoiding veggies, fruits, whole grains, nuts, and yogurts.
不易察觉的是，不吃蔬菜、水果、全谷物、坚果和酸奶也会导致体重增加。
It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
When, after his long absences, my father came home even for a few days, the whole house seemed filled with the weight of his presence.
在父亲出游在外很久之后，就是只回来几天，整个家庭都能感觉到他的存在。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
The types of food most beneficial for weight loss purposes are fresh, whole, unprocessed foods.
对减肥的目的最有益的食物类型是新鲜、完整，未加工的食物。
If you've ever tried to lose weight, you know just how healthy whole grains are for your body; however, they are also great for your brain.
如果您曾经尝试过减肥，那么您一定知道五谷杂粮对身体的益处；然而事实上，它们对您的大脑来说也是好处多多。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
You can carry a whole library of hundreds of books with you, on CD, in a laptop, notebook or any ebook reader, without worrying about their weight.
你可以你能把整个图书馆数以百计的书存到CD里，便携式电脑了，笔记本里或者其他电子书阅读器里，不用担心重量问题。
Keeping someone around that can't fit or can't carry his or her weight is a drag on the whole group.
让一个不合适或不能控制其体重的人留下来对整个团队来说都是个拖累。
So if you just weigh the whole crystal, and then you measure the heat capacity, you know how many moles there are, and now you know the weight, you can figure out the molecular weight.
那么如果你称量整个晶体的重量，你再测量热容，你知道有多少摩尔，现在你知道重量，你能计算出分子的重量。
The whole idea is that you can use the friction of the hair against itself in the knot, and whatever it is tied around will support the weight of the prince.
基本想法就是，无论你绑上什么，你都可以利用头发自身的摩擦力来承受王子的重量。
To help boost your weight loss potential, choose foods that are high in protein (lean meats, fish, soy), fiber (pick whole grains over refined carbs) and low-fat dairy.
为了帮助你加快减肥速度，选择高蛋白的事物(瘦肉、鱼肉、大豆)，纤维(选择粗粮，不要选择精制的粮食)以及低脂牛奶。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
Support the cause, family support and even support from the community as a whole, there are bound to be supported on the subject, how much support the weight, it is necessary to bear much pressure.
支撑事业，支撑家庭，甚至支撑起整个社会，有支撑就一定会有承受，支撑起多少重量，就要承受多大压力。
The whole incident was so out of the natural that she did not attach too much weight to anything she imagined.
整个这件事情都是这样异常，她对自己心里想的事也就不大重视了。
The main body of winding machine is made of cast iron. The whole machine's weight is up to 820KG, which ensures the stability of the equipment.
主体全部采用铸铁精密加工制作，单机重量820KG保证设备稳定、高速、长期运行。
Wait until after 10:10, I thought, there is no physical education, the whole winter, do not exercise, my weight would be like Hurricane!
等到10：10过后，我在思考，没有体育课，整个冬天不运动，可想我的体重会狂飙！
The relationship between concentration factor of byssus and whole body wet weight (or shell length) is a negative power function.
足丝的浓集团子与贻贝整体湿重（或壳长）呈负幂函数关系。
The relationship between concentration factor of byssus and whole body wet weight (or shell length) is a negative power function.
足丝的浓集团子与贻贝整体湿重（或壳长）呈负幂函数关系。
应用推荐