And I am not a person easily scared by anything. The whole situation was just so... unnatural.
我并不是一个容易被吓到的人,不过整个状况真是太……不正常了。
The expanded perspective of holistic as considering the whole person and the whole situation allows us to apply holistic as an adjective to anything.
扩展的整体观念考虑到了整体的人和我们所处的各种环境,允许我们用“整体的”来形容任何事物。
His decisive action turned the whole situation in our favour.
他的果断行动扭转全局,使之对我们有利。
Finally, taking one step backward, he clearly and concisely explained his whole situation to the secretary.
最后,他退后一步,简洁而清晰地把自己的全部情况叙述了一遍。
Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
在彻底反省过整个情况之后我决定离开他!
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
我觉得你不用把整个情势看得太重了,有什么好担心的?
I want to introduce the whole situation here of teaching and learning Chinese as foreign language.
我想介绍一下整个对外汉语教学的形势。
This temptation must be resisted if we are to face our situation as human beings, i. e. , the whole situation.
若我们要直面人之为人的状况,即总体状况,这个诱惑就必须抵制。
That is a big problem. We'll be reviewing the whole situation in terms of how we get more games for the players.
这是个大问题。我们必须要为这些球员寻找更多高水平比赛的机会。
The good first aider deals with the whole situation, the person and the injury. He knows what not to do as well as what to do.
一个优秀的急救人员能控制全局,包括人员和伤亡情况。他明白该做什么和不该做什么。
Macro tax burden reflects the whole situation of tax burden in a country or a region, and it also reflects the public financial strength of the country or the region.
宏观税收负担反映一个国家或一个地区税收负担整体状况,也反映该国或该地区财政实力。
In the second chapter we analyzed the whole situation of the B2C and C2C market, and also the market opportunity and competition status of each business area of this project.
在第二章对C2C,B2C总体市场状况作了分析,并从乾坤公司的各个业务部分分别分析了其市场机会和竞争状况。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的,或者至少不是像其他人所说的那样糟糕,我的整体状况就改善了,我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
Good understanding of compensable factors with high degrees of approval helps to formulate a job evaluation tool as a guide in accordance with the whole situation of an organization.
了解目标人群认可度较高的报酬要素,可结合组织实际情况,制订岗位评价工具,指导岗位评价实践。
Now, research about urban land and underground space only approach the engineering technology, this is not enough for the analysis of the whole situation of urban land and underground space.
目前关于城市土地及地下空间的研究多停留在工程技术方面,这对于分析城市土地及地下空间的整体开发利用形势是不够的。
'the whole situation is stressing me out, and the worst part is, I don't know how to deal with it.'
这整件事让我倍感压力,且更为糟糕的情况是我根本不知道该如何来解决这个问题。
'the whole situation is stressing me out, and the worst part is, I don't know how to deal with it.'
这整件事让我倍感压力,且更为糟糕的情况是我根本不知道该如何来解决这个问题。
应用推荐