They're trying to figure out the politics of this whole situation.
他们正试图弄明白整个形势的利害关系。
The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。
Lynn found the whole situation hilarious.
林恩觉得这一切都非常滑稽。
The whole situation in the city is charged with danger.
这个城市的整个局势充满了危险。
How encouraging the whole situation is!
整个形势多么令人鼓舞!
He had put the whole situation in a nutshell.
他概括地说了整个情况。
This whole situation is getting out of control.
整个局势已经失去了控制。
The whole situation in the city is charged with danger .
这个城市的整个局势充满了危险。
His decisive action turned the whole situation in our favour.
他的果断行动扭转全局,使之对我们有利。
I'd like to make a couple of proposals to improve the whole situation.
为了改善整个局面,我想提一些建议。
Given a few more months, the whole situation will become still better.
再过几个月,整个形势还会更好。
To our disappointment he refused to take the whole situation into account.
使我们失望的是他不顾全大局。
"This whole situation is such a cliche," Mr. McQueen said before his show.
“整个形势都是老生常谈,”麦奎因先生在展出前这样说。
To our disappointment, he fails to take the whole situation into consideration.
使我们失望的是他不顾全大局。
What we ask is: rely on the majority and take the whole situation into account.
我们的要求是依靠多数和照顾全局。
Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
在彻底反省过整个情况之后我决定离开他!
Barring the economic crisis, the whole situation would have been quite different that year.
当年要是没有那场经济危机,形势就完全不一样了。
Love, take the whole situation into consideration, regardless of his personal gain or loss.
热爱工作,顾全大局,不计较个人得失。
And I am not a person easily scared by anything. The whole situation was just so... unnatural.
我并不是一个容易被吓到的人,不过整个状况真是太……不正常了。
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
我觉得你不用把整个情势看得太重了,有什么好担心的?
I want to introduce the whole situation here of teaching and learning Chinese as foreign language.
我想介绍一下整个对外汉语教学的形势。
Finally, taking one step backward, he clearly and concisely explained his whole situation to the secretary.
最后,他退后一步,简洁而清晰地把自己的全部情况叙述了一遍。
This temptation must be resisted if we are to face our situation as human beings, i. e. , the whole situation.
若我们要直面人之为人的状况,即总体状况,这个诱惑就必须抵制。
This temptation must be resisted if we are to face our situation as human beings, i. e. , the whole situation.
若我们要直面人之为人的状况,即总体状况,这个诱惑就必须抵制。
应用推荐