So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
On May 22, 2021, the whole nation were saddened by the news that Dr. Yuan Longping passed away.
2021年5月22日，袁隆平博士逝世的消息传来，全国人民深感悲痛。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.
1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
Deepwater Horizon's failure demoralized the whole nation.
而“深水地平线”的失败则使整个美国都觉面上无光。
"A whole nation of belligerent, snappish people?" asked Nikolai.
“整个国家都是好战暴躁的人民？”尼古拉不敢相信。
The whole nation warmly acclaimed the opening of the congress.
全国人民欢呼代表大会的召开。
After intensive news coverage, the trial engaged the whole nation.
经过新闻密集的报道后，这场审判吸引住全国的注意。
These days, the whole nation were concerned, anxious, affected and shocked.
这些天，全国人民都在关注，在焦急，被感动，被震撼。
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua
国民尽都过了约旦河，耶和华就对约书亚说
The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armed to the teeth.
全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。
Although geographically the war involves the whole country, it is not being waged by the whole nation.
这次参战的地域虽然是全国性的，参战的成分却不是全国性的。
Hence Wushu is popular among the whole nation of China, practiced by men and women, young and old alike.
因此欢迎全国的练习的男人和女人年轻和旧都一样的中国武术。
From 2000 announced that Beijing Olympic bid successful that day start, the whole nation are anticipating!
从2000年宣布北京申奥成功的那天开始，全国人民就期待着！
Whether the whole nation should learn English will be regulated by the "market" and no interference is necessary.
全民学不学英语，是按照“市场”调节来实现的，不用横加干涉。
Abstract: : Whether in literary imagination or in reality practice, the chivalrous spirit was culture of the whole nation.
摘要：不管是文学想象抑或是现实证道，侠义精神则是整个民族的文化向往。
We should strive to raise the ideological and ethical standards and the scientific and educational levels of the whole nation.
我们要努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。
Our military and civilians in Iraq are performing with courage and distinction, and they have the gratitude of our whole nation.
我们在伊拉克的军事和文职人员勇敢而杰出，我们全国人民感激他们。
Our military and civilians in Iraq are performing with courage and distinction, and they have the gratitude of our whole nation.
我们在伊拉克的军事和文职人员勇敢而杰出，我们全国人民感激他们。
应用推荐