The whole nation is closely united.

整个民族紧密地团结起来。

youdao

So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?

就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？

youdao

With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.

随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。

youdao

I believe I can speak for the whole nation when I say this and compliment you for your work.

VOA: standard.2009.04.12

But no such mechanism exists for non-bank financial institutions like AIG whose failure would inflict great economic pain on the nation as a whole.

VOA: standard.2009.03.24

For his part,the president attempted to share the honor with the nation as a whole.

VOA: standard.2009.10.09

The whole nation did not rise up against austerity, which was a definite possibility.

FORBES: The Greek Debt Crisis Was Resolved By A Confidence Game

From the defeat, the whole nation united to pursue the goal of building a prosperous society.

FORBES: Beginning of "Post-Post-WWII" History?

The whole nation was paralyzed because we had never seen an attack like this.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012