First, you need to analyze the entire architecture to see how different segments might be impacting the organization as a whole or where your predictions might have been off.
首先，需要整个架构，以确定不同的部分将对整个组织造成什么样的影响或预测可能会与实际偏离的地方。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
This was done because the right-click context menu is bound to the entire tree as a whole, as opposed to one for each node of the tree.
之所以这么做是因为右键单击上下文菜单绑定到整个树，而不是一个树节点。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
More important, by fostering a discussion across the entire organization, Benioff has been able to better align the whole workforce around its mission.
更重要地是，在整个组织里培育讨论氛围，贝尼奥夫能够更好地使全体员工围绕共同的使命奋斗。
So many, in fact, that I spent almost the entire evening trying to write a post about them, until I realized I'd have to break the whole thing down into several pieces.
事实上，我有太多的想法以至于我花了整个晚上尝试写出来，直到我意识到不得不把整个事情分解成几个部分。
A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).
全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。
So we're just going around the whole entire city of Toronto, searching for a woman!
所以说我们只是在多伦多这个城市四处走动，然后目的是为了找一个女人！
If the change is to the relational storage of the data itself, however, then suddenly you're in a whole new world of complexity, so much so that an entire book has been written on the subject.
但是，如果更改发生在数据的关系存储本身上，那么就突然进入一个全新的、复杂的领域，这个专题复杂到足够写一本书。
To see so many children out here having a great time just fills Michelle and myself and the entire family with a whole lot of joy.
看到这么多孩子在这里玩得开心，这让我和米歇尔以及我们全家感到由衷的高兴。
So the whole piece, then, would be a piece involving irregular rate of change — the entire piece.
所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-，整首歌曲都是。
But thanks to the growth in the first half of the year, GDP still grew in 2008 as a whole, by 0.8% for the euro area and 0.9% for the entire eu.
但由于上半年的增长，2008年GDP整体还是增长的，欧元区增长0.8%而整个欧盟为0.9%。
I had a book idea, but that's all I had. Though I had worked in the publishing industry my whole career, I was scared to death at the thought of actually trying to write an entire book.
尽管我在出版行业工作了一辈子，但是真正想要去写一本书的时候，我还是很畏惧的。
With XMLBeans, the entire XML instance document is handled as a whole.
通过使用XMLBeans，可以将整个XML实例文档作为整体处理。
Selecting Whole File causes the entire content of the input file to be propagated as a single logical tree through the message flow.
选择WholeFile导致将输入文件的整个内容作为单个逻辑树通过消息流传播。
It requires work and a high degree of commitment from the entire team, with a focus on the whole wide-format printing facility, from the supplies to the building.
这就要求整个团队的协调和高度承诺，集中注意力在整个宽幅打印设备方面，从供给到建筑。
So for the Beijing moving company, our entire company to how to stand in the whole moving industry, and now we come to a certain understanding of these different situations.
那么对于北京搬家公司来说，我们的整个公司要如何来在整个搬家行业之中立足呢，现在我们就来对这些不同的情况进行一定的了解。
Designers have to spend most of time and energy on timing analysis, because a slight mismatch would lead whole failure of entire logic function.
设计人员通常在时序分析上花大量的时间和精力，因为一个微小的时序问题能导致整个设计的逻辑功能的错误。
Although westerners sometimes balk at the sight of a entire fish lying on a plate, in China a fish served whole is a symbol of prosperity.
尽管西方人看到一整条鱼躺在盘子里有时会犹豫不前，然而在中国，端上的整条鱼是富饶的象征。
A tree shook, an electric light danced, the tone of the talk was comic, but also tragic, a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.
树在摇曳、灯光在晃动，谈话的语气既喜又悲；这一瞬间似乎包含了一个完整的想象，一个整体的构思。
His stupid car is louder than a jumbo jet. He probably woke up the whole entire neighborhood.
他那破车比飞机还吵。搞不好把邻居们全吵醒了。
Researchers think it's the victim of a pathogenic fungus which has spread across the continent, wiping out entire amphibian populations in the area, and in some cases, whole species.
研究者们认为它们是一种病原体真菌的受害者。这种真菌在澳洲快速传播，完全摧毁了该地区整个两栖动物的数量，在有的地区甚至消灭了整个物种。
Everybody has difficult years, but a lot of times the difficult years end up being the greatest years of your whole entire life, if you survive them.
每个人都有很艰难的岁月。但是大多数时候，那些艰难的岁月最后会变成整个生命中最精彩的日子，…
Everybody has difficult years, but a lot of times the difficult years end up being the greatest years of your whole entire life, if you survive them.
每个人都有很艰难的岁月。但是大多数时候，那些艰难的岁月最后会变成整个生命中最精彩的日子，…
应用推荐