A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.

一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。

youdao

This was done because the right-click context menu is bound to the entire tree as a whole, as opposed to one for each node of the tree.

之所以这么做是因为右键单击上下文菜单绑定到整个树，而不是一个树节点。

youdao

A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).

全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。

youdao

So the whole piece,then,would be a piece involving irregular rate of change-- the entire piece.

所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-,整首歌曲都是。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As someone who has both written about tech and now has a broader perch from which to see the entire technology landscape as a whole, her perspective is unique.

FORBES: Ad Tech's Content Director On Building A Better Digital Future

But despite what journalists may think, this is a perception problem among the public that makes the entire industry less trustworthy as a whole, even if bias is not directly being inserted into reviews.

FORBES: Why There's No Magic Bullet to Get Gamers to Trust Journalists

As a whole, the entire series has moved 114 million copies across six games.

FORBES: Rockstar Announces Grand Theft Auto 5, Trailer Coming Soon