The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
The birds jumped onto their trees, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment.
鸟儿跳到树上，动物们都在稻草上安顿下来，顷刻之间，整个农场都进入了梦乡。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
He thanked us with his whole heart.
他衷心地感谢我们。
People saw a whole new side of him.
人们看到了他全新的一面。
The whole classroom was full of joy.
整个教室充满了欢乐。
He had spent his whole life on hybrid rice.
他一生都在研究杂交水稻。
Amy worked hard the whole afternoon in her garden.
艾米一整个下午都在花园里辛勤劳作。
After Mum heard the whole story she was moved to tears.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
Reading and travelling can open up a whole new world to us.
阅读和旅游能为我们打开一个全新的世界。
"I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
They fly for their whole life and try to sing the most beautiful songs.
它们一生都在飞翔，试图唱出最优美的歌声。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
The whole class clapped for a full minute when she completed her speech.
当她结束演讲时，全班鼓掌整整一分钟。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
应用推荐