The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
But the characters who really intrigued me were the telegraph operators.
不过令我大感兴趣的角色却是电报员。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
Steve Jobs unveils the updated iPhone exclusively to those who really, really want to see it.
史蒂夫·乔布斯专门为那些热切希望看到最新款iPhone真面目的人揭开了它的神秘面纱。
You want to be people who really want to be great individually but you also need good teamwork.
你想成为杰出的个体,但是你总会需要团体协作。
Without exaggerating, she’s one of the few artists who really did create modern rock as we know it.
毫不夸张地说，她是真正创造出如我们所知的现代摇滚的少数几位艺术家之一。
The people who really matter, though, your family and friends, are going to love you for who you are.
而真正重要的人，比如家人朋友是无论如何都会爱你的。
The other is to get people really passionate about a subject who really care about it, to write about it.
还有一种方法是，让真正对某个主题有热情、真正关心某个主题的人来编撰关于这个主题的内容。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
"There's a lot of people with health problems who really need help and they have no place to turn," she said.
她说：“很多有健康问题的人真的需要帮助，但他们却无处可去。”
For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.
对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。
Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
简：好吧，还记得那天你说爱德华非常关心你吧？
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter.
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Because we all know it is good for people, especially those who really need them to save life or regain their sight.
因为我们都知道这对人有好处，尤其是对那些确实需要它们来救命或复明的人。
I will admit that tachyons remain hypothetical, but then so do black holes, and who really doubts their existence anymore?
我承认，超光子一直停留于假定，但是黑洞从前也是假定的，但是现在谁还真的怀疑它的存在？
Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧，但是，大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。
On the other hand, there are those who really like to talk and are willing to try their language out even if they make mistakes.
另一方面，有一些人真的很喜欢说话，而且就算讲错，他们都愿意试着说。
Brooks hails British rather than French Enlightenment thinkers as the guys who really understood what makes the social animal tick.
这本更像是布鲁克斯献给英国启蒙思想家们的致敬之作，因为他们真正理解了激发社会性人类的源动力。
That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.
这是针对那些确实想进步，想在小说理解方面更进一大步的人。
The vendors who really can't live with XML won't be able to stomach binary XML either. They will end up designing their own formats.
真正不能忍受XML的厂商同样也受不了二进制 XML，最终他们将设计自己的格式。
Most IM programs allow you to go "invisible" - you'll still be online and can receive messages from people who really want to contact you.
大多数聊天软件支持隐身功能，这时你仍然可以收到那些真的想联络你的人发给你的消息。
Not really meant to be really a guidebook of what to do and what not to do 'cos the only person who really can answer that question is you.
并不真的就是一本指导书，告诉你做什么不做什么，因为唯一可以真正，给你答案的人是你自己。
Not really meant to be really a guidebook of what to do and what not to do 'cos the only person who really can answer that question is you.
并不真的就是一本指导书，告诉你做什么不做什么，因为唯一可以真正，给你答案的人是你自己。
应用推荐