There was one teacher who really ignited my interest in words.

曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was Chaucer who really turned English into a literary language.

是乔叟使英语真正变成了文学语言。

《牛津词典》

It would be nice to have someone who really understood me, a friend.

有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the writer says it was his grandmother who really got him interested in this subject.

VOA: special.2009.10.12

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example if you have a friend who really wanted to go to a concert.

例如，你有一个朋友特别想去听一场演唱会。

I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Moreover, who really knows what anyone might have done in 1999 (Nextag) or 2004 (Yelp)?

FORBES: Skepticism Needed on Senate Call For FTC Probe Of Google

But has any politician worked with a civil servant who really is just like Sir Humphrey?

BBC: By Martin Rosenbaum

Which leaves me with one question: Who really needs a PR company anymore?

FORBES: MC Hammer to Jay-Z: Can't touch this [VIDEO]