High scores on the GRE helped explain who got in; degrees of prestigious universities didn't.
GRE 考试的高分有助于解释谁被录取，名牌大学的学位则不然。
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗？
The police says the climber who got lost in the mountain yesterday evening was found this morning.
警方说昨天晚上在山上迷路的登山者今天早上被找到了。
A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.
一项著名的研究调查了那些进入重点学校然后转去其他学校的学生。
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
The first suspect, who got out of the driver's side of the lorry, was about 5 foot 6 inches tall, and fat.
第一个嫌疑人从卡车的驾驶座下出来，他高约5.6英尺，很胖。
One exciting part from this year's race was the story of Jackie and her husband, who got married on the morning of the marathon.
今年比赛的一个令人兴奋的部分是杰基和她丈夫的故事，他们在马拉松赛的早上结婚。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
Almost everyone who got smallpox developed a distinct rash.
几乎得天花的所有人都会有明显的疹子。
The two of us argued a year - who got the house, the furniture, the car?
我们俩在房子给谁，家具分给谁，谁该得到汽车这些问题上争论了一年。
We were both workaholics who got more irritable when we were exhausted.
我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。
So a corked bat is a bad idea for Sammy Sosa, who got caught using one.
因此对于塞米·索萨来说，在棒球里填充软木是个馊主意——因为他曾试过这样作弊被抓。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
在我生命结束的时候，我希望知道在这个世界上，曾经有那么一个人是理解我的。
He once had a patient, a young mother in her 20s, who got a breast augmentation.
他曾经遇到过一个患者，是一位年轻的妈妈，20来岁的样子，做了隆胸手术。
Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.
马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。
York, meanwhile, tells Teri that the girls were partying with some boys who got too aggressive.
同时，阿伦告诉泰瑞，姑娘们其实是在和男孩子们开聚会，有点玩过火了。
In contrast, men who got divorced during the study saw a modest increase in their fitness levels.
相比之下，在研究期间离婚的男士健康状况会稍微恢复。
"I was definitely the sort of parent who got angry easily and just shouted, 'Stop that'," she says.
我过去肯定是那种容易发怒而且只喜欢冲着小孩叫‘不要做那个’的父母。
Naturally, rationing did not apply to military men or civil servants, who got free fuel allocations.
对于军人和公务员来说，他们能够免费获得燃油分配，定量配给政策自然也就不适用。
But men who got and stayed divorced or who remarried and divorced again, saw their risk of dying skyrocket.
但是离过婚的和保持离婚状态或者再婚又离婚的的男人死亡的风险会迅速上升。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
Note that I was the only one who got sick in that room and I was the only one who could smell the horrible odor.
请注意，我是在那间房子住过的人中唯一一个生病的，同时也是唯一一个能够闻到那股令人作呕气味的人。
It feels like a person taking 4 pieces of bread asking the person who got the first piece of bread to go on diet.
这就好像是一个总吃4片面包的人，要求另外一个刚刚得到第一块面包的人去节食。
By comparison, a person who got at least one a level, or an equivalent qualification, typically earns 10 an hour.
相比之下，一个参加过中学高级水平考试或学历相当的人，一般每小时挣10英镑。
But even the more aggressive men who got married became less antisocial after the ceremony, the researchers found.
不过研究者发现，即使相对好斗的已婚男人，在经过婚礼以后也变得不那么反社会了。
应用推荐