He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
He who plants a tree plants a hope.
种树的人种植了希望。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Florence Nightingale was a nurse who saved many people in the 19th century.
弗洛伦斯·南丁格尔是一名护士，她在19世纪救了很多人。
He's the greatest player who ever lived.
他是世上最出色的运动员。
The team needs players who complement each other.
球队需要能够相互取长补短的队员。
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.
他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
Anna is descended from pioneers who settled in Colorado in 1898.
安娜是1898年在科罗拉多州定居的先驱们的后裔。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。
He who chases two rabbits catches none.
追二兔者一无所得。
I enjoy answering questions and love students who ask questions.
我喜欢回答问题，也喜欢问问题的学生。
Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
玛丽·居里可能是有史以来最著名的女科学家。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车，没想到坐在我前面的竟然是托尼！
He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.
他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
应用推荐