猜猜我今天碰见谁了！
你猜我刚才见到谁了！
Guess who I saw at the party last night!
你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！
He was a guy who enjoyed life to the full.
他是个尽情享受生活乐趣的人。
He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
Anyone who wants to avoid the flu should consider getting a vaccination.
任何希望避免患流感的人都应该考虑接种疫苗。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
He laughs best who laughs last.
谁笑在最后，谁笑得最好。
One who loves music loves life.
一个爱音乐的人，定是个爱生活的人。
He who plants a tree plants a hope.
种树的人种植了希望。
I want you to be who you want to be.
我想让你做你想成为的人。
Those who mock history will be mocked by history.
嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.
我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。
They are the very people who worked such wonders.
正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
He is a captain who leads by example.
他是个以身作则的队长。
He's the greatest player who ever lived.
他是世上最出色的运动员。
The team needs players who complement each other.
球队需要能够相互取长补短的队员。
It was her teacher who kindled her interest in music.
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.
他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
There was one teacher who really ignited my interest in words.
曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。
应用推荐