The white-haired farmer laughed toothlessly.
白发农民露出缺齿的微笑。
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.
要不是他的脸极为年轻，人们可能会误以为他是一位白发老人。
"Elder" does not mean someone who is old and white-haired.
“长老”的意思不是说这个人年纪很大，满头白发。
Do not always say that their old, out of mind the old, white-haired then why not?
不要总说自己老了，心不老，白发苍苍又何妨？
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
他看见前面有个憔悴的白发老人，眼睛里充满了怒火。
Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.
当你见到那向你低声哼着“圣诞快乐”面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。
I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.
接见我的是一位高挑轻盈，满头银发的女人，她虽然年逾古稀，但神采奕奕，风韵犹存。
Then on Christmas Eve, a half-starved white-haired man came in from the snow and began to play.
在圣诞前夜，一个很饿的白发男子从雪中走来，开始了演奏。
Maybe today I am still beautiful, but I hope that you will be proud of my white-haired tomorrow.
也许今天的我依然美丽，但我更盼望，你会为白发苍苍的我而感到骄傲。
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
今天，他的手牵起了你的手，明日，是白发苍苍的你们彼此相携走过！
The bride, entered the church on the arm of her white-haired father. So moved was she that she could hardly speak.
新娘挽著白发父亲的手臂缓缓进入教堂，她激动得几乎说不出话来。
Physics Prize - Gabor Horvath and colleagues, for discovering why white-haired horses are the most horsefly-proof horses, and for discovering why dragonflies are fatally attracted to black tombstones.
盖伯•霍瓦斯和同事们发现了为什么白色的马最不易受马虻叮咬，为什么黑色的墓碑对蜻蜓有着先天吸引力。
One day a mobile movie team arrived to present a film of the opera"The White-Haired Girl".
有一天，一个流动电影放映队放映了歌剧影片《白毛女》。
Comparative analysis of the soprano aria in "White-haired girl" and "Daughter of the Party," intends to explore the artist's emotional performance art and thought.
比较分析《白毛女》和《党的女儿》中主人公的女高音唱段，以探求演唱者表现艺术作品的情感与思想意义。
"White-Haired Lady", this kind of "red Classics", while spreading at any age, it all contains a kind of idealism and heroism closely linked to history and culture at that time.
《白毛女》这样的“红色经典”在任何时代传播时，都包含着一种与当时的历史文化紧密相连的理想主义和英雄主义。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。
The white haired old man is just sitting there looking across the park, smiling widely.
白发苍苍的老头就坐在那里，看着公园外面，满脸笑容。
When my own daughter was small, she adored her grandmother Rose. Though Rose was wrinkled, white haired, and stoop shouldered, my daughter saw her as physically beautiful.
当我的女儿还小，她崇拜她的祖母Rose。虽然Rose满脸皱纹、白发苍苍、驼背，可是我的女儿认为她是美丽的。
Near a flower garden, two white - haired old women are knitting in the sunshine. Not far off, their grandchildren are playing on the grass.
花园附近，两位白发苍苍的老太太在阳光下打毛衣；不远处，她们的孙子们在草地上玩耍。
It is thought the naturally white domestic short-haired cat is either a stray or has been abandoned.
相关人士认为这只白色的短毛宠物猫可能是自己走失的，也可能是被遗弃的。
The long-haired, innocent singer who often wore a white T-shirt and a Bohemian skirt, holding a guitar and humming catchy folk melodies, is no longer there.
那个一头长发、常常穿着白色T恤和波西米亚长裙、抱着吉他哼唱动人民谣的纯真歌者不见了。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗，孤孤单单、端端正正坐在地毯上，神情严肃地凝视着火焰。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗，孤孤单单、端端正正坐在地毯上，神情严肃地凝视着火焰。
应用推荐