While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
While your parents want you to play the guitar, mine hoped I'd play baseball.
你父母想让你弹吉他，我父母则希望我去打棒球。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
You can even do this while your ext2 filesystems are mounted.
甚至可以在ext2文件系统已挂装的情况下进行这些操作。
While your inexperience may be atypical in the nineties, it is not abnormal.
你在这方面的缺乏经验在90年代也许算不上典型，却也并非不正常。
Do you endure weeks of screaming while your child is lashed willy-nilly to his cot?
当你的孩子专横地挥打自己的儿童床惊声尖叫的时候，你会连续几个星期忍气吞声吗？
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？
It's the computational memory that is used while your SQL queries are accessing the database.
在您的SQL查询访问数据库时，所使用的内存是计算性内存。
Computational memory is used while your processes are actually working on computing information.
当进程对计算信息进行实际处理时，将使用计算内存。
While your mileage may vary, this chart speaks volumes about the value of DB2 certification.
虽然实际年薪因人而异，但是上表揭示了DB2认证的价值。
If you eat quickly, you'll eat extra calories while your body is figuring out whether it's hungry.
如果你吃的很快，在你的身体在察觉是否还饿的时候，你会吃下多余的热量。
Keep in mind that while your family is obligated to love you no matter what, co-workers are not.
谨记你的家人有义务无条件爱你，但同事可没有。
Having a thankless job where you work lots of overtime without pay while your boss is on vacation.
正干着费力不讨好的工作，还得在老板度假的时候天天加班拿不到加班费。
Every cent I made went into the truck while your money kept us in food with a roof over our heads.
你出去找了份工作，我们才付得起房租和账单。我把赚到的每一分钱都投在那车上，全靠你来维持全家吃住。
Continue using the toolkit for other activities while your information center is exported as a ZIP file.
在将信息中心导出为ZIP文件时，可继续使用工具箱处理其他行为。
While your death is unlikely and unpleasant to think about you want to prepare for all eventualities.
尽管死亡不太可能，考虑它也让人不舒服，但你还是想事先准备好所有可能发生的事情。
While your designs can never control people, they can encourage good behavior and discourage bad behavior.
虽然你的设计永远无法控制人们该做些什么，但却可以提倡良好行为并劝阻恶意操作。
While your death is unlikely and unpleasant to think about, you want to prepare for all eventualities.
尽管死亡不太可能，考虑它也让人不舒服，但你还是想事先准备好所有可能发生的事情。
With agent-based reloading, you can add/remove/change methods and even fields while your app is running.
有了它，你可以在应用程序运行时添加/删除/修改方法，甚至成员变量。
So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.
真正的梦是指那些,梦见自己在潜艇里和鸡摔跤,而你奶奶在一旁看得不以为然。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
While your mate is growing and developing new interests, it is claimed, you are lagging behind and unchanging.
如果你的配偶说他在不断成熟、有了新的爱好，而你却一成不变。
You don't do what you enjoy: While your job doesn't necessarily need to be your dream job, you need to enjoy it.
你不喜欢的就不做：虽然你的工作并不一定是你理想中的工作，你还是需要享受它。
And while your mom probably likes reading your posts regularly, clients want to know that other people do too.
虽然你的妈妈可能喜欢定期读您的文章，但客户更想知道其他人也这样做。
While your hiring decisions should be as objective as possible, sometimes you've got to rely on subjective judgments.
尽管你的聘用决定要尽可能做得客观，但是有时候你也要依赖于自己的主观判断。
If you catch yourself planning your response while your friend is still talking, gently remind yourself to focus.
如果当朋友在讲话时你正准备回应，提醒你自己集中精力。
So while your weight stays the same, your body fat percentage has decreased and you're more toned than you were before.
因此随着你体重的保持，你身体的脂肪比例会逐渐减少，你也就会变得更加骨感。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
应用推荐