You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.
当孩子们在沙子里嬉闹时，你就能快快享用一份小吃了。
You can run while your daughter rides her bike.
你的女儿骑自行车时你可以跑步。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Socialise a lot while your boyfriend is not around.
在你男友不在身边的时候，多结交一些人吧。
You can't be happy, while your heart's on the roam.
你不会快乐，当你的心游荡在外。
Wait while your program download status completes.
等待程序下载完成。
Enjoying alone time while your child enjoys their own?
和小孩享受各自的单独的时间？
But while your idea is good, your friend's strategy is brilliant.
不过，尽管你的主意不错，你朋友的策略却堪称英明。
You can even do this while your ext2 filesystems are mounted.
甚至可以在ext2文件系统已挂装的情况下进行这些操作。
How ironic that while your computer is working harder, you're not.
如果你的电脑很卖力，而你却倍感乏力，那就有点讽刺意味了。
Your plan worked only while your daughter had no access to outside sources of funding.
只有当你的女儿没有外部资金来源时，你的计划才会奏效。
Computational memory is used while your processes are actually working on computing information.
当进程对计算信息进行实际处理时，将使用计算内存。
For example, your test system might come from Mercury while your source control system is open source.
举例来说，您的测试系统可能来自Mercury，而您的源控制系统是开源的。
Let's review the shake-detection code while your kernel is being rebuilt. First, we set up some variables.
趁着对内核进行重新构建时，让我们复查一下震动检测代码。
With agent-based reloading, you can add/remove/change methods and even fields while your app is running.
有了它，你可以在应用程序运行时添加/删除/修改方法，甚至成员变量。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
And while your mom probably likes reading your posts regularly, clients want to know that other people do too.
虽然你的妈妈可能喜欢定期读您的文章，但客户更想知道其他人也这样做。
But while your average business mogul1 might just have demanded a refund from the manufacturer, not Bertelli.
一般的商业大亨可能会要求制造商退款，但贝特利没有。
If you catch yourself planning your response while your friend is still talking, gently remind yourself to focus.
如果当朋友在讲话时你正准备回应，提醒你自己集中精力。
Your favorite topics go into a "Most" interested box while your fleeting fancies are labeled as "Somewhat" interesting.
最喜欢的话题被分在“最有意思（Most）”一栏，一时的喜好被分在“有点意思（Somewhat）”里。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
Once you do, you'll be able to concentrate on your work better while your fever will be nothing more than a mere inconvenience.
一旦你这么做，你会更好地专注于你的工作，而发烧只是使你有些不便罢了。
If you need SSL support, you can change the utility classes to add the support, while your view (like in MVC) stays the same.
如果需要SSL支持，那么可以修改实用程序类来添加这种支持，而视图(就像mvc中的视图一样)可以保持不变。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
This call is handy when you want to lock a mutex while your thread is doing something else (because the mutex is currently locked).
当线程正在做其它事情的时候(由于互斥对象当前是锁定的)，如果希望锁定互斥对象，这个调用就相当方便。
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
应用推荐