Some have done great things while some have done interesting things.
有些人成就了大事，而有些人做了有趣的事情。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
Some stones are like butterflies, while some stones are like cats.
有的石头像蝴蝶，有的石头则像小猫。
Some of the waste they collect is sent to the disposal station, while some that can be reused is sold.
他们收集的一些垃圾被送到处理站，而一些可以再利用的垃圾则进行出售。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
Iteration requests come in while some threads are iterating the list.
当一些线程正在迭代链表时，出现迭代请求。
Most are now on British shop shelves, while some have been sent to the UK as gifts.
现在大部分瓷器都已经在英国的商店货架上了，而一些是作为礼物送到英国。
She predicted a quarter-point reduction, while some analysts see a half-point cut.
她预计欧洲央行将降息25个基点，一些分析师则预计降息50个基点。
Some relate romance with luxury while some others hold that romance is as simple as a hug.
有些人把浪漫和奢侈联系在一起，而另一些人则认为浪漫简单得好比一个拥抱。
Some people like to make plans before doing things, while some people do not have this habit.
有些人喜欢在做某件事情之前制定计划，而另一些人则没有这个习惯。
As a rule, thinking is a good thing and while some people don't do it enough, some over-think everything.
通常来说，思考是一件好事，不过有些人思考得不够，而有些人却考虑得太多。
Most designers would also offer domain name registration services, while some stick to the design aspects alone.
大多数的设计者也提供注册域名的服务，有一些却坚持只进行设计方面的工作。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
And while some systems might support this transaction rate, it would be an unnecessary waste of expensive resources.
即使有些系统可能支持这个事务率，但这也是对宝贵资源不必要的浪费。
Most agree the bystanders’ apathy was alarming, while some have criticized the girl’s parents for letting her play in the street.
大部分认为旁观者的冷漠令人震惊，同时还有人批评女孩的父母让孩子在大街上玩。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
One reason is that there are many different classes of antibiotics, so while some don't work against superbugs, there are usually others that do.
原因之一是我们拥有许多不同类型的抗生素，所以当某些抗生素对超级细菌不起作用的时候，其他的可能就会有作用。
And while some new memory technologies might be inherently more stable than flash, the focus is on boosting speed and capacity rather than stability.
同时有些新出现的存储技术或许比闪存更加稳定，但人们的关注点在于提升其速度和容量，而不是其稳定性。
But while some members of Congress expressed support for a budget boost for the agency, it remains to be seen whether a majority will support such a plan.
然而，尽管一部分国会议员表达了对太空总署增加预算的支持，但增加预算的计划是否能得到大多数议员的支持，仍需拭目以待。
The circuit is more known for its varied terrain than its difficulty, and while some days can be a challenge, each day can be completed by mid-afternoon.
这条环线以它丰富的自然地貌著名，而不是它的难度。虽然其中几天的路段会困难一些，但每一天的行程都可以在当天下午完成。
Trouble is, while some causes of headaches are obvious - such as when you've had too many glasses of wine the night before - others are more tricky to call.
麻烦的是，尽管部分头痛的原因显而易见——比如喝酒过量引起的宿醉头痛——另一些头痛的原因就难说了。
Some believe that they can learn best by listening to the advice of others, while some people believe that it is better to learn through personal experience.
有些人认为，他们可以通过听取别人的建议而获得最好的学习效果，而有些人却认为最好是通过亲身体验来学习。
Some believe that they can learn best by listening to the advice of others, while some people believe that it is better to learn through personal experience.
有些人认为，他们可以通过听取别人的建议而获得最好的学习效果，而有些人却认为最好是通过亲身体验来学习。
应用推荐