What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
This is used to authenticate and authorize the user while running the job.
该信息用于在运行作业时对用户进行身份验证和授权。
Contrary to popular belief, drinking while running does not cause side stitches.
跟普遍的观点相反，在跑步前或跑步中喝水或饮料不会引起岔气。
It should be noted that we did not run the nightly tasks while running the workload.
应该说明的是，在运行工作负载时，我们没有运行夜间任务。
Take the following example, which shows a logger being used while running some SQL queries.
查看以下示例，该示例显示了在运行一些SQL查询时使用的记录程序。
While running an interactive CLI session, the normal command shell prompt is changed to >>>.
在运行交互式CLI会话期间，普通的命令shell提示符将被修改为 >>>。
While running naginstall.sh, you are prompted for the user that Nagios should send alerts to.
运行naginstall . sh时，提示Nagios应该发送警告的用户。
This file contains all the errors or exceptions that might have been thrown while running Eclipse.
此文件将包含在运行Eclipse时可能抛出的所有错误或异常。
To replace fluids while running, you should be drinking about 6 to 8 ounces of fluids every 20 minutes.
代替流体运行时，你应该喝6到8盎司液体每20分钟。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
What's the worst, best, or most bizarre thing you've ever lost or found while running on roads or trails?
在路上或者跑道上跑步时，你曾经丢失或者捡到的最糟糕，最好或者最奇怪的是什么？
Provide RT technology to users who want better predictability while running on traditional operating systems.
为运行传统操作系统而希望获得更好的预测性的用户提供RT技术。
Lagat won the silver medal in Athens and a bronze medal in the 2000 Sydney Games while running for Kenya.
拉加特在2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会上，代表肯尼亚队分别夺取了铜牌和银牌。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
五年前，本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
Gaming: the power consumption while running the open-source Nexuiz OpenGL game natively under each operating system.
游戏：在每个操作系统上运行开源的Nexuiz这款OpenGL游戏来计算功耗。
Deliberately weakening a currency while running a strong current account surplus has raised eyebrows in Washington.
在累积强劲经常账户盈余的同时故意压低本币汇率，这种做法引起了华盛顿方面的关切。
Suppose you want to add code to track which lines of the constructor actually get executed while running some tests.
假设您想添加代码来跟踪在运行某些测试时构造函数中哪些代码行真正得到执行。
So you can run a Linux system on one processor while running a GUI, for example, simultaneously on another processor.
例如，您可以在一个处理器运行GUI，同时在另一个处理器上运行Linux系统。
While running she trampled over my brother's back. The next morning my brother kept complaining how his back was killing him.
在她跑得时候，还踩到了我哥哥的背，以至于第二天早上，我哥哥一直不停的抱怨说自己的后背快疼死了。
These methods let the framework set the class loader to be used for each application while running code from that application.
这些方法允许该框架设置类装入器，使得在运行每个应用程序中的代码时可以将类装入器用于该应用程序。
WHILE RUNNING: Run five or ten minutes, then stop to stretch. Your muscles will be warmer, thus stretching will be easier.
跑步中：跑5 -10分钟后停下来作拉伸，你的肌肉已经很热了，因此拉伸可以容易一些。
However, once we went to a three-guest configuration, we found that a user could no longer login while running the 720 user test.
然而，当我们转到三客户机配置时，我们发现当运行720个用户测试时，用户无法再登录。
For one thing, it looks like it is probably designed to update one file system while running from the other, to make updates safe.
首先，它好像是设计用来更新一个文件系统，同时在另外一个文件系统上运行，这样能使更新更加安全。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
While running in Bulk mode, there is no performance difference during the initial stages of processing (import, validation, etc.).
以Bulk模式运行时，各个初始处理阶段(导入、验证等)之间没有性能差异。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
The best ways to prevent side stitches while running is to make sure you warm-up properly and to breathe deeply through your mouth.
避免偏头痛最好的方法是在跑步前确认你已经做好了充分的热身并且用嘴大口的呼吸。
应用推荐