Did you sprain your ankle while running?
你在跑步时，扭伤了自己的脚踝吗？
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
Why do some runners' faces turn red while running?
跑步时，为什么一些人的脸会变得通红？
I went through this while running my games business.
我在开办游戏公司的时候经历了这些。
This is used to authenticate and authorize the user while running the job.
该信息用于在运行作业时对用户进行身份验证和授权。
Contrary to popular belief, drinking while running does not cause side stitches.
跟普遍的观点相反，在跑步前或跑步中喝水或饮料不会引起岔气。
Karp states that there are two formulas to figure your heart rate while running.
Karp公布了两个公式用于计算跑步时的心跳频率。
It should be noted that we did not run the nightly tasks while running the workload.
应该说明的是，在运行工作负载时，我们没有运行夜间任务。
Attachments are added while running a test, and are carried forward into the test log.
在运行测试的时候就会增加一些附件，它们会被携带到测试日志中。
Take the following example, which shows a logger being used while running some SQL queries.
查看以下示例，该示例显示了在运行一些SQL查询时使用的记录程序。
To use Purify to perform memory analysis while running the test automation, follow these steps
为了在运行测试自动化时使用Purify 进行内存分析，需要以下步骤
This file contains all the errors or exceptions that might have been thrown while running Eclipse.
此文件将包含在运行Eclipse时可能抛出的所有错误或异常。
System event logs help the system administrator to understand what issues occur while running the portal.
系统事件日志帮助系统管理员了解在运行门户时所发生的事情。
What's the worst, best, or most bizarre thing you've ever lost or found while running on roads or trails?
在路上或者跑道上跑步时，你曾经丢失或者捡到的最糟糕，最好或者最奇怪的是什么？
Provide RT technology to users who want better predictability while running on traditional operating systems.
为运行传统操作系统而希望获得更好的预测性的用户提供RT技术。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
五年前，本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
Suppose you want to add code to track which lines of the constructor actually get executed while running some tests.
假设您想添加代码来跟踪在运行某些测试时构造函数中哪些代码行真正得到执行。
Deliberately weakening a currency while running a strong current account surplus has raised eyebrows in Washington.
在累积强劲经常账户盈余的同时故意压低本币汇率，这种做法引起了华盛顿方面的关切。
Jython is an implementation of Python that fully supports the Python 2.1 syntax and most of its semantics while running on a JVM.
Jython是Python的一种实现，它在JVM上运行时完全支持Python 2.1语法和大部分语义。
For one thing, it looks like it is probably designed to update one file system while running from the other, to make updates safe.
首先，它好像是设计用来更新一个文件系统，同时在另外一个文件系统上运行，这样能使更新更加安全。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
There may be cases where the map executes successfully in the tooling, but behaves incorrectly at runtime while running on the server.
有些情况下，映射可能会在工具中成功执行，但是当运行在服务器中时，会在运行时出现错误。
There may be cases where the map executes successfully in the tooling but behaves incorrectly at runtime while running on the server.
在有些情况下，映射可能在工具中成功执行，但是在服务器上运行时却不正常。
They are fit for braving the chilly weather while running from one class to the next and will help your wardrobe transition into winter.
当你冒着寒冷的天气从一个课堂跑到另一个课堂，它们可以帮你抵挡寒风，并能帮你的衣橱过渡到冬天。
Virtual machines can be fired up in minutes. They can be moved around while running, perhaps to concentrate them on one server to save energy.
虚拟机只需要几分钟就可以做好，运行的时候可以被迁移，也可以集中到一台服务器上以节能。
You should also know that creating multiple tables under a table space will affect the entire table space while running several DB2 utilities.
您还应当知道，在表空间下创建多个表在运行多个DB 2实用程序时会影响整个表空间。
If I'm performing the same iteration while running in an application server, I'm not nearly as cavalier about letting the exceptions go uncaught.
如果我在运行应用服务的同时执行相同的迭代，我不能对这些异常坐视不管。
Sometimes I get breakthroughs during other moments of the day-say, while running or walking-but nothing, so far, beats those a-ha moments in the shower.
我有时在其他时间也会获得突破，比如在跑步或走路时，不过到目前为止，还没有什么比洗澡更好的。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。
应用推荐