While me and the team from MORE Magazine were out interviewing and reviewing some places, we got hungry, and decided to eat some food.
和MORE杂志的团队做完采访又接着去下一个专访的地方，实在是太饿了，所以决定先吃点东西。
Mother and Father had their own bed in their own room, while me, myyounger sister, my oldest sister and my older brother slept in the same room.
妈妈和爸爸在他们的卧室里共拥一张床。我呢，就和大姐，二姐还有大哥挤在一间房里。
I don't like you standing over me while I'm cooking.
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
We'd have long talks while she helped me wax the floor.
她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
A lot of things happened to me while I was living on the Thirteenth Street.
住在13街的那段日子里有许多事发生在我身上。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
不久前，我收到他的来信，在信里他告诉了我目前的进展。
I always keep a dictionary beside me while learning English.
我学英语时总是把字典放在身边。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
If my parents don't help me while other students still get help from their parents.
如果我的父母不帮助我，其他学生也仍然从他们的父母那儿得到了帮助。
My English teacher took a photo of me while I was running at the sports meeting.
当我在校运会跑步时，我的英语老师拍了我的照片。
She looked at me for a while and then said yes.
她看了我一会儿，然后说好的。
He greeted me at the gate while Daniel was waiting in the car.
他在登机口迎接我，而丹尼尔则在车里等待。
He greeted me at the gate while Daniel was waiting in the car.
他在登机口迎接我，而丹尼尔则在车里等待。
应用推荐