I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
我注意到在我睡觉时，手臂上插上了另一支新的输液管，而且我的手臂不再肿了。
Wouldn't it just be the worst thing, though, if the house caved in while I slept?
他心想：“最坏的事情也不会是在我睡觉的时候整个房子陷入地下吧？”
With my BlackBerry I just charged it while I slept and it was good to go for the day.
用黑莓手机的时候，我只在睡觉时给它充电，然后就能用上一整天。
Growing up with cats and dogs, I got used to the sounds of scratching at my door while I slept.
我和小猫小狗一起长大，所以早就习惯了睡觉时听见爪子挠门的声音。
I miss our morning conversations, but I had not realized that he continued to tell me that he loved me even while I slept.
我因我们早上没有谈话而感到遗憾，但是我还未曾意识到他一直在告诉我他爱我，哪怕是在我还睡着时。
Hopeless of the future, I wished but this -- that my Maker had that night thought good to require my soul of me while I slept;
我感到前途无望，但愿造物主认为有必要在夜里我熟睡时把我的灵魂要去；
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
We pitched camp: my husband and I and the younger children got two tents, while Yoel, his teenage son Yonatan, and my stepson, Theo, slept under the stars.
我们扎起营帐：我和丈夫以及两个年幼的孩子使用两个帐篷，尤尔和他儿子尤纳塔，我的继子西奥一起睡露天。
So finally, while I was so excited about the show last week, and slept so badly and could only talk about it, I was thinking "this is also part of the fun".
最后，虽然我对上个礼拜的播放很激动，一点也没睡好、任何时候都谈论的都是它，可是我在想‘这只是一部分的乐趣“ 。
I handed him the discharge paperwork with my address on it, arrived home and slept for a long while.
我把出院文件递给他，上面有我的地址。到家后，我睡了很长时间。
Then I tucked him into my sweater so that he slept against my beating heart while I worked at my desk.
然后我就把它塞进我的毛衣，这样我在桌前工作时它就能听见我的心跳。
While my two baby brothers slept inside the house, my three older siblings played with friends around the corner, where I was not allowed to go.
我的两个小兄弟在屋里睡觉，我的另外3个长兄和姐姐在拐角与小伙伴们玩，而我是不允许去那里的。
"I was so depressed," Stone said while at home for holidays. "I just kept thinking that if I slept through it, I'd eventually get back home."
她放假在家时候说道，我实在太沮丧了，我总想着如果我睡过去，最终我就会回到故乡的。
"Don't chase these memories," he said. He said it as if we'd been talking all the while that I slept.
“不要去找寻那些回忆，”他说，仿佛我们始终在彼此交谈着，即便是在我入睡的那段时分。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
During these days, I have never slept before 11 o'clock, while, my skin have been badly hurt, too?
还有，几乎没有11点之前睡觉的时候，那么，皮肤岂不是很危险？
I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.
我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中，而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。
Although I slept 8 hours last night, I still feel sleepy; I "m afraid I" ll fall asleep in a while.
尽管昨晚我睡了8个钟头，但我仍感到困乏，恐怕我过一会儿又要睡着了。
I spent $400 to sleep on my ex-girlfriend's couch while she and her new boyfriend slept together.
我花了400刀，睡在她的沙发上，而她和新男友在床上乱搞。操！
I was immediately driven home and after playing with my dog for a while, I fell onto the bed and slept until the next day.
我直接乘车回家，跟我的狗儿玩了一会，其后倒在床上睡至天明。
Although I slept 8 hours last night, I still feel sleepy. I'm afraid I'll fall asleep in a while.
尽管昨晚我睡了八个小时，但我仍然感到困。我怕我一会儿又要睡着了。
Although I slept 8 hours last night, I still feel sleepy. I'm afraid I'll fall asleep in a while.
尽管昨晚我睡了八个小时，但我仍然感到困。我怕我一会儿又要睡着了。
应用推荐