Every time I put him down for a nap I'll do the sign for sleep, while also slowly and deliberately saying the word.
每次我把他放在床上睡午觉时，便会做出睡觉的动作，并且同时有意识地缓慢说出睡觉这个单词。
The screech of metal against wood was the moment I began to question the efficacy of miraculous-sounding contact lenses that correct impaired vision while you sleep.
听到金属碰擦木头的刺耳声时，我不禁怀疑这种隐形眼镜听起来不可思议的疗效：能在人睡觉时矫正近视。
First the electroencephalograph shows that while there I a change in the pattern of activity during sleep, there is no evidence that the total amount of activity is any less.
第一，脑电图表明虽然睡眠期间活动方式有所改变，但没有迹象表明活动总量有任何减少。
I advise keeping the nap between 15 and 30 minutes as you want to avoid getting into deeper stages of sleep. If you do, you'll find it harder to wake and may experience the groggy feeling for a while.
我建议小睡时间保持在15—30分钟之间避免进入深度睡眠，一旦你进入深度睡眠，你会发现很难醒过来，而且醒来之后会有段时间脑袋昏昏沉沉。
I camped out the other night, and thought to just sleep under the stars, until I found a scorpion while clearing the ground.
另一个晚上我露宿郊外，正准备在群星下睡着的时候，突然发现一只蝎子正在附近游荡。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
My nap experience was no different than if I took a nap while following a common monophasic sleep pattern.
我在单相睡眠的时候，如果打盹也是类似的感觉。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
It was A. considerate of you not to play the piano while I was having a sleep.
在我睡觉的时候你没有弹钢琴，真是太体贴人了。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep.
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡。
While I returned to my hotel to get some sleep, my friends started the basting and marinating process, not going to bed until eight.
当我回旅馆去小睡一下时，我的朋友们开始给猪肉涂油和腌酱，直到八点才睡。
While working in the room, I could notice airplane takeoff noise, but it was very brief, did not wake me during sleep.
当我在房间里工作时，我还能听到飞机降落的声音，但是非常短促，还好没有在睡觉时吵到我。
So while the rest of school got to sleep late, I had to wake up early, get dressed, and go to my bus stop because my mom didn't believe me.
学校的所有人都由于放假可以睡懒觉了，而我却不得不早早起床穿衣往赶公交车，不是我自觉，是我妈根本不相信我说的学校放假的事情。
I wish the neighbour's baby wouldn't make such a racket while I'm trying to sleep.
我希望邻居的婴儿在我要睡觉的时候别这么大声吵闹。
While I am hammering on the anvil, you sleep on the mat;
我在铁踮上打黄铜时，你在垫子上睡觉；
It was considerate of you not to play the piano while I was having a sleep.
在我睡觉的时候你不弹钢琴，真是考虑得周到。
I realized that while I was in Japan, apart from work and eating, I had all my time sleeping. I managed to catch up on all the sleep I missed out on in Shanghai!
回想这几天在日本，除了工作和用餐之外，其馀的时间都是睡觉，我把在上海没有睡的时间，在日本全部追回来了。
But nonetheless, even if I return home for every one or two weeks, I just have a couple of meals, sleep a night, chat for a while with her.
可是尽管如此，就算我两周回一次家，也只是吃一顿饭，睡一晚上觉，聊聊天，而已。
But the plump hen cut him short, laughing, "Aha, your words are so interesting that I can't help wanting to sleep for a while."
但是，胖母鸡打断他的话，笑起来说：“哈哈，你的话真有趣嘛，听了只使我想睡觉。”
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
So I tried napping, which on the Q400 is about as comfortable as trying to sleep while standing in a crowded subway car.
于是我试着小睡一下，但在Q 400上睡觉很不舒服，就跟站在拥挤的地铁里睡觉一样。
At nights, I always cannot withstand the quiet atmosphere, while at days I want to sleep more.
在晚上总是无法抵挡那宁静的夜色和气氛，白天又总舍不得周公的热情招待。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
应用推荐