But while the headline figure was somewhat disappointing, revisions to earlier months slightly improved the employment picture as of the beginning of 2010.
不过，虽然标题数字有点令人失望，但与前几个月相比新的数据还是使人们对2010年初的就业形势有了比较乐观的判断。
So, while the first LCROSS surprise - the wimpy plume - was disappointing, perhaps the next one the mission delivers will be happy.
因此，虽然LCROSS带给我们的第一个惊喜——微弱的气柱——令人失望，但也许下一个就会让人满意了。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
While the Yen has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.
尽管由于套利交易解体，今年日元大幅度升值，股市回报却仍旧让人失望，这主要是由于经济增长前景暗淡。
Not all the glyphs are cut and dry as not useful for a tank, but some of them may seem like a good idea at first while the application may be disappointing.
不是所有对坦克无用的雕纹都被砍掉或忽略，但有的咋眼看去不错但放到实际来应用却是让人失望。
While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.
虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。
While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him for the many tangible and intangible ways that he helped our program.
他选择离开令人感到失望，然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献。
"While it's disappointing to report a loss for the fourth quarter, there were a number of important accomplishments worth noting," said chief executive Brian Moynihan.
“虽然这是令人失望的报告显示，公司第四季度的亏损，有一个重要的成就值得一提的数字说，”首席执行官布赖恩·莫伊尼汉。
Acknowledge, too, that while the euro zone's GDP growth has been disappointing compared with America's over the past decade, on a per-person basis it has more or less kept pace.
同样要承认，过去十年里，尽管与美国相比，欧元区GDP增速令人失望，但在人均基础上还是多多少少跟上来了的。
Acknowledge, too, that while the euro zone's GDP growth has been disappointing compared with America's over the past decade, on a per-person basis it has more or less kept pace.
同样要承认，过去十年里，尽管与美国相比，欧元区GDP增速令人失望，但在人均基础上还是多多少少跟上来了的。
应用推荐