And so Jama Khan's land lay fallow for 30 years after his death, his family squabbling over his inheritance all the while.
所以，在贾马汗死后，他的土地休耕了30年，他的家人一直在他的继承权上争论不休。
More than a third, 37 percent, would like to move to France after they retire, while 30 percent would like to continue living here.
37％的人表示想在退休后移居法国，30％的人愿意继续在英国生活。
Days after his birth, they left him home alone while they went to play online games at an Internet cafe 30 km away.
2008年他们（二人均不到21岁）生了第一个小孩，这个男孩出生后，他们将其独自放在家里后去离家30公里外的网吧玩在线游戏。
The Paris CAC 40 was 1.6% higher after the first 30 minutes of trading, while London gained 0.8% and Frankfurt 0.2%.
在交易的前30分钟，巴黎CAC40指数上涨1.6%，伦敦和法兰克福分别上涨0.8%和0.2%。
The employee who has applied to cancel the labor contract should continue his or her work within 30 days after the submission of application in writing while the company should reply within 30 days.
提出解除劳动合同的员工，在递交书面通知且在30日内，应坚持工作，公司应在30日内给予答复。
Wang Ping: After 30 hours, his body entered an extreme state. His face showed an expression of agony, he vomited while swinging his arms.
王平：30个小时之后，他的身体进入了极限状态，脸上呈现出痛苦的表情，一边呕吐，一边挥臂。
Leaf RGR of early and medium ripening varieties was very small or even reached negative in 30 days after FBA while late type reached negative in 50 days after FBA.
早、中熟春大豆叶片的相对生长速度(RGR)至现蕾后30天即为较小或为负值，而迟熟类型则在现蕾后50天才出现负值。
Please wait for 30 seconds after submitting, while our system sends you the report.
提交后请等待30秒钟，我们的系统在给您发送报告。
Before 30 years old, people seek diseases, while after it, diseases seek people.
三十年前人寻病；三十年后病寻人。
I trained her a while each day. After 30 days she could agilely walk upside down.
我每天训练她，30天之后，它已经可以灵活地倒著走路。
Shipment of this article in our assorted designs can usually be effected within 30 days after receipt of your L/C, while in buyer"s designs, within 60-120days."
此品种如是我方选配花色则一般可于收到信用证后30天内装出，如是按买户花色，则须60天-120天内装出。
Some players require battery replacement or recharging after only 4-6 hours, while others will last 30-50 hours.
有些球员需要更换电池或充电后六位小时，另将持续30 - 50小时。
Some players require battery replacement or recharging after only 4-6 hours, while others will last 30-50 hours.
有些球员需要更换电池或充电后六位小时，另将持续30 - 50小时。
应用推荐