There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
通过其诸多与众不同的特点,你可以识别出好莱坞的史诗影片。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
There's a video-sharing ability, by which you can watch videos with other people, though your interactions are limited to a chatroom besides the video.
通过一个视频分享的功能，你可以同其它人一起观看视频，不过你们的互动仅限于视频以外的聊天室。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
When learning is mentioned, regular school can be the first place which you can think of.
说到学习，正规学校可能是你第一个能想到的地方。
It means other places often look better, more interesting than the place in which you live.
意思是说，其他的地方常看起来比你所居住的地方更好、更有趣。
I'd like to tell you about the table manners which you should know when you visit France.
我想告诉你一些去法国时应该知道的餐桌礼仪。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
如果你唯一的阅读是小说或杂志，那么你阅读的速度可能并不重要。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
You can pretend that you don't like things which you are actually quite pleased about.
你可以假装你不喜欢你实际上很满意的东西。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
That little babe has been gifted with a voice to second and confirm the counsel which you have heard.
那小小的婴儿生来就有一种声音来附议和证实你所听到的忠告。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
With a CAM template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.
通过CAM模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些示例文件用于一致性的目的了。
The purpose of Nude Yoga is to produce a guilt-free and stress-free state of mind in which you find a new sense of purpose.
裸体瑜伽的目的是产生无罪和无压的精神状态，在那里面你将找到意欲的新感觉。
Every time somebody comes to you with an idea which you criticize, it discourages the person from wasting your time with more suggestions.
每次有人带着你批评的想法来找你时，它阻止那个人提出更多的建议来浪费你的时间。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
Most of the fat that you find in an animal's body is used for storing energy, but this fat, which you find in dolphins, and only in the melon and around the lower jaw.
动物体内的大部分脂肪是用来储存能量的，但是你在海豚体内发现的这种脂肪，只存在于鼻疣和下颌周围。
应用推荐