Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?
安东尼奥师傅，您送东西给别人都是这么客气的吗？
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
Be familiar with the place in which you will speak.
要熟悉你要演讲的地方。
Keep improving in areas over which you have control。
不断改善你可以掌控的情况。
Identify the areas in which you are weak and improve them.
找出你不擅长的领域并提升相关技能。
Accept there are some situations over which you have no control.
承认确实存在某些情况是你无法掌控的。
A stable currency is firm ground on which you can build a life.
货币稳定是建立美好生活的基础。
What really matters is that you pick books which you want to read.
真正的阅读是拿起你想看的书。
The truth is, time management is a skill, and one which you can learn.
时间管理是一种你可以学习的技巧。
Sit down, daily, and write about the things for which you are grateful.
每天能够坐下来，将你要感恩的事物写下来。
Imagine life as a game in which you are juggling 5 balls in the air.
想象生活是一场在空中抛接五个球的游戏。
We're in an industry in which you constantly have to make new markets.
我们这个行业必须不断开拓新市场。
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
Imagine life as a game in which you are throwing some five balls in the air.
把生命想象成你向空中抛五只球的游戏。
Do it: Figure out one way in which you could act confident, starting right now.
这样做：找出表现自信的方法，现在就开始做。
Say “no” to buying things which you don't really need and which you can't afford.
拒绝购买那些你并不真的需要，或者你不能负担的东西。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
If you have a topic which you feel must be discussed in-depth, write a book about it.
如果你觉得有个话题值得深入探讨的话，就写本书吧。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
Then, find items in your budget on which you can cut back, no matter how small they are.
然后从预算中找出你可以削减开支的项目，不论这部分削减的数量多么微小。
And, now we have to learn about spherical coordinates, which you will see are a lot of fun.
今天我们来学习下球坐标，这是个很有意思的东西。
Caroline: I have a list of our guidelines here, which you are welcome to take with you.
卡罗琳：我这里有一套指导原则，欢迎各位将这份文件带回去。
You can find work which you enjoy and which uses your real talents, skills and interests.
你可以找到一份你热爱的，能真正体现你天赋，技能和兴趣的工作。
应用推荐