Over the coming decade the region's working-age population, which until now has been rising slowly, will shrink by some 0.3% a year.

该地区的劳动年龄人口数现在还在缓慢增长，预计下一个十年就将以每年0.3%的幅度下降。

youdao

The Kuwait intervention is the first bank rescue in the oil-rich Gulf, which until now had seemed relatively immune to the current crisis.

科威特此次干预行动是石油蕴藏丰富的海湾地区首次出手救助银行业，而在此之前这一地区似乎一直未受到当前金融危机的显著影响。

youdao

A microphone attached to the bottom of the glider can pick up calls from all whales, including the high frequency call of the beaked whale, which until now has been difficult to detect.

安装在滑翔器底端的麦克风可以捕捉到所有种类的鲸鱼叫声。包括由喙鲸发出的高频率叫声，在此之前一直都难以探测。

youdao

A microphone attached to the bottom of the glider can pick up calls from all whales, including the high frequency call of the beaked whale, which until now has been difficult to detect.

安装在滑翔器底端的麦克风可以捕捉到所有种类的鲸鱼叫声。包括由喙鲸发出的高频率叫声，在此之前一直都难以探测。

youdao